LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Crying Sinners]
[ar:無力P]
[al:サーカス★サーカス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crying Sinners - 無力P (いがらし さとし)
[00:07.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.580]詞:無力P
[00:15.170]
[00:15.170]曲:無力P
[00:22.768]
[00:22.768]いつだって曖昧な君の世界では
[00:28.008]在你那始终暧昧的世界里
[00:28.008]強がった声さえも白く霞んでった
[00:33.358]就连逞强的声音也苍白地模糊消散
[00:33.358]澄み切った脳内に
[00:35.358]澄澈透明的脑海中
[00:35.358]焼き付いた罪科は
[00:38.638]烙印下的罪孽
[00:38.638]置き去りの憧憬をユラリ崩してく
[00:44.068]将遗落的憧憬轻轻碾碎
[00:44.068]偽りの感情と間違った選択は
[00:49.298]虚伪的感情与错误的选择
[00:49.298]滑稽なブライドが
[00:51.288]是滑稽的自尊心
[00:51.288]生み出した悪魔で
[00:54.618]孕育出的恶魔
[00:54.618]知らない世界だった
[00:56.628]在陌生的世界中
[00:56.628]たった一人きりいつだって
[00:59.828]始终独自一人
[00:59.828]最果ての懺悔
[01:03.388]于尽头处忏悔
[01:03.388]呟いたって泣いたって
[01:09.368]即使喃喃自语 即使哭泣流泪
[01:09.368]夢見てたそこにない未来だって
[01:18.008]明明连那不曾存在的未来幻影
[01:18.008]選べたはずなのに
[01:20.598]都本可以选择的啊
[01:20.598]いつだって泣いて
[01:23.048]却总是哭泣着
[01:23.048]嘯いた空色は崩れ落ちていく
[01:32.308]虚张声势的天蓝色逐渐崩塌
[01:32.308]最低の恥じらいと
[01:35.408]将最不堪的羞耻
[01:35.408]プライドを刻んだストーリー
[02:05.088]与自尊铭刻其中的故事
[02:05.088]許された記憶さえ零れ
[02:11.167]连被宽恕的记忆都零落四散
[02:11.167]また泣いてる
[02:14.076]仍在哭泣
[02:14.076]失った白い世界でも届かない
[02:20.746]在失去的纯白世界里也无法传达
[02:20.746]また泣いてるの塞いで
[02:27.676]仍哭泣着自我封闭
[02:27.676]Ah
[02:53.649]
[02:53.649]夢見てたそこにない未来だって
[03:02.029]明明连那不曾存在的未来幻影
[03:02.029]選べたはずなのに
[03:04.609]都本可以选择的啊
[03:04.609]いつだって泣いて嘯いた
[03:08.649]却总是哭泣着虚张声势
[03:08.649]空色は崩れ落ちていく
[03:15.389]天蓝色逐渐崩塌
[03:15.389]強がって塞いだ儚い
[03:19.049]逞强封闭的虚幻
[03:19.049]あの空は今にも零れそう
[03:26.049]那片天空此刻也即将溃散
[03:26.049]置き去りのあの日
[03:28.449]将遗落的那一天
[03:28.449]飲み込んで僕らは崩れ落ちていく
[03:37.649]吞咽而下 我们逐渐崩坏
[03:37.649]最低の恥じらいと
[03:40.739]将最不堪的羞耻
[03:40.739]プライドを刻んだストーリー
[03:47.789]与自尊铭刻其中的故事
[03:47.789]
文本歌词
Crying Sinners - 無力P (いがらし さとし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:無力P
曲:無力P
いつだって曖昧な君の世界では
在你那始终暧昧的世界里
強がった声さえも白く霞んでった
就连逞强的声音也苍白地模糊消散
澄み切った脳内に
澄澈透明的脑海中
焼き付いた罪科は
烙印下的罪孽
置き去りの憧憬をユラリ崩してく
将遗落的憧憬轻轻碾碎
偽りの感情と間違った選択は
虚伪的感情与错误的选择
滑稽なブライドが
是滑稽的自尊心
生み出した悪魔で
孕育出的恶魔
知らない世界だった
在陌生的世界中
たった一人きりいつだって
始终独自一人
最果ての懺悔
于尽头处忏悔
呟いたって泣いたって
即使喃喃自语 即使哭泣流泪
夢見てたそこにない未来だって
明明连那不曾存在的未来幻影
選べたはずなのに
都本可以选择的啊
いつだって泣いて
却总是哭泣着
嘯いた空色は崩れ落ちていく
虚张声势的天蓝色逐渐崩塌
最低の恥じらいと
将最不堪的羞耻
プライドを刻んだストーリー
与自尊铭刻其中的故事
許された記憶さえ零れ
连被宽恕的记忆都零落四散
また泣いてる
仍在哭泣
失った白い世界でも届かない
在失去的纯白世界里也无法传达
また泣いてるの塞いで
仍哭泣着自我封闭
Ah
夢見てたそこにない未来だって
明明连那不曾存在的未来幻影
選べたはずなのに
都本可以选择的啊
いつだって泣いて嘯いた
却总是哭泣着虚张声势
空色は崩れ落ちていく
天蓝色逐渐崩塌
強がって塞いだ儚い
逞强封闭的虚幻
あの空は今にも零れそう
那片天空此刻也即将溃散
置き去りのあの日
将遗落的那一天
飲み込んで僕らは崩れ落ちていく
吞咽而下 我们逐渐崩坏
最低の恥じらいと
将最不堪的羞耻
プライドを刻んだストーリー
与自尊铭刻其中的故事