[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:愛の餌食]
[ar:水谷优子/天野由梨 (あまの ゆり)]
[al:天地無用!魎皇鬼のベストアルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]愛の餌食 - 水谷优子/天野由梨 (あまの ゆり)
[00:06.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.240]词：枯堂夏子
[00:12.480]
[00:12.480]曲：長岡成貢
[00:18.723]
[00:18.723]騙されてたのね
[00:22.637]原来我一直在被欺骗
[00:22.637]夢を見ていたわ
[00:27.121]沉浸在虚幻的梦境中
[00:27.121]初めて出会った
[00:30.975]初次相遇时你说自己是
[00:30.975]青年実業家
[00:35.006]年轻有为的企业家
[00:35.006]素敵な人だと
[00:38.949]明明以为你是如此完美
[00:38.949]思っていたのに
[00:43.421]可当两人缠绵床笫之际
[00:43.421]ベッドインの途中で
[00:47.284]你的假发却突然移位
[00:47.284]前髪がズレた
[00:54.425]暴露了真实的模样
[00:54.425]御人好しだわあんたは
[00:58.592]你真是个老好人啊
[00:58.592]いくら技術が進んでも
[01:02.747]即便科技再怎样进步
[01:02.747]ようく見てれば必ず
[01:06.217]只要仔细观察定能发现
[01:06.217]分かるのに
[01:10.289]那些破绽的
[01:10.289]だけどもいいのよ
[01:14.027]不过这样也好
[01:14.027]もう気にしないわ
[01:18.498]我不会再为此烦心
[01:18.498]騙されていてあげる
[01:22.278]甘心继续被你蒙骗
[01:22.278]愛しちゃったから
[01:49.427]只因我已深陷爱河
[01:49.427]騙されてたのね
[01:53.008]原来我一直在被欺骗
[01:53.008]声が聞きたくて
[01:57.195]渴望听见你的声音
[01:57.195]電話したらあなたと
[02:01.337]拨通电话却听到
[02:01.337]違う人が出た
[02:08.305]陌生人的应答
[02:08.305]御人好しだわあんたは
[02:12.318]你真是个老好人啊
[02:12.318]他人の名刺渡された
[02:16.742]竟然接受他人递来的名片
[02:16.742]身元ぐらいはしっかり
[02:20.582]本该仔细确认身份来历
[02:20.582]掴むのよ
[02:24.233]却如此轻信
[02:24.233]だけどもいいのよ
[02:28.119]不过这样也好
[02:28.119]気になどしないわ
[02:32.185]我不会再为此介怀
[02:32.185]騙されていてあげる
[02:36.350]甘心继续被你蒙骗
[02:36.350]愛しちゃったから
[03:03.270]只因我已深陷爱河
[03:03.270]騙されてたのね
[03:06.926]原来我一直在被欺骗
[03:06.926]結婚式場
[03:11.232]在婚礼殿堂的现场
[03:11.232]張り込みの警察に
[03:15.190]潜伏的警察突然现身
[03:15.190]逮捕されたのよ
[03:22.598]将你当场逮捕
[03:22.598]御人好しだわあんたは
[03:26.352]你真是个老好人啊
[03:26.352]指名手配を見てないの
[03:30.519]竟未察觉通缉令的存在
[03:30.519]結婚詐欺の餌食に
[03:34.510]差点就要沦为婚恋诈骗
[03:34.510]なるとこよ
[03:38.189]的牺牲品了
[03:38.189]それでもいいのよ
[03:42.204]即便如此也无妨
[03:42.204]いつまでも待つわ
[03:46.288]我会永远等待着你
[03:46.288]騙されていてあげる
[03:50.193]甘心继续被你蒙骗
[03:50.193]シャバに出れるまで
[03:53.568]直到你重获自由走出牢狱之外
[03:53.568]