[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:夜の翼～Keep Our Head Together]
[ar:Ayano Ahane]
[al:Affettuoso]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夜の翼～Keep Our Head Together - 亜波根綾乃 (あはね あやの)
[00:41.980]
[00:41.980]詞：永森羽純
[01:23.970]
[01:23.970]曲：奥慶一
[02:05.968]
[02:05.968]ためらう時は いつでも
[02:12.268]犹豫的时候 总是
[02:12.268]見えない翼 思い出して
[02:18.348]会想起看不见的羽翼
[02:18.348]暗い夜も 飛んでゆける
[02:24.938]在黑暗的夜色中飞翔
[02:24.938]私たちの 遠い目印
[02:30.747]我们那遥远的记号
[02:30.747]Keep our head together
[02:37.457]让我们保持清醒
[02:37.457]少しぐらい 無理をしても
[02:43.656]即使只有一点点 即使很勉强
[02:43.656]私の元気 わけてあげるよ
[02:52.805]我的精力会分给你
[02:52.805]あなたの嫌いな言葉を
[02:57.815]你讨厌的语言
[02:57.815]いつも 私はぶつけてしまう
[03:03.045]我从来不说
[03:03.045]でも あなたの愛する言葉も
[03:10.404]但是 对你的爱
[03:10.404]いつも 私が聞かせてあげるよ
[03:16.774]我会一直诉说给你听
[03:16.774]夜の翼のよう そっと包む
[03:24.094]如夜晚的羽翼一般将你轻轻包围
[03:24.094]恋人じゃないけど
[04:04.545]虽然不说恋人
[04:04.545]離れていても なぜだか
[04:10.835]即使分离 为何
[04:10.835]気にかけている お互いにね
[04:16.815]也互相在意着
[04:16.815]頑張りすぎて 疲れた顔
[04:23.505]太过努力而疲惫的脸庞
[04:23.505]ひとりきりで 傷つかないで
[04:29.234]独自一人 不受伤害
[04:29.234]Keep our head together
[04:35.794]让我们保持清醒
[04:35.794]少しだけど 意地を張って
[04:41.782]虽然很少 固执着
[04:41.782]突き放したり 優しくしたり
[04:51.001]或推开 或温柔
[04:51.001]私の知らない言葉を
[04:55.941]我不知的语言
[04:55.941]いつも あなたは教えてくれる
[05:00.781]总是你教会我
[05:00.781]でも 私の聞きたい言葉も
[05:07.911]但是 我想听的话语
[05:07.911]いつも あなたが届けてくれるね
[05:14.090]你也总会传达
[05:14.090]夜の翼のよう そっと包んで
[05:21.420]如夜晚的羽翼一般将你轻轻包围
[05:21.420]ともだちみたいに
[05:28.110]如朋友一般
[05:28.110]あきらめきれない思いを
[05:33.120]无法舍弃的思念
[05:33.120]いつも あなたは守ってくれるね
[05:38.090]会一直守护着你
[05:38.090]でも あなたの大事な思いを
[05:45.419]但是 你所珍视的思念
[05:45.419]ずっと わたしは応援してるよ
[05:51.859]我会一直支持你
[05:51.859]夜の翼のよう そっと包む
[05:59.419]如夜晚的羽翼一般将你轻轻包围
[05:59.419]恋人じゃなくても
[06:05.878]即使不是恋人
[06:05.878]恋人じゃなくても
[06:12.838]即使不是恋人
[06:12.838]