[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:3Q-4U-AC00]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「ドンダフル!」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]3Q-4U-AC00 - 大上昌子
[00:02.503]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.503]私見てるあなたの目に
[00:05.023]在你凝视着我的双眸之中
[00:05.023]あなた見てる私がいる
[00:07.679]映照着正在注视你的我
[00:07.679]初めて出会った時から
[00:10.399]自初次邂逅的那刻开始
[00:10.399]見つめられるごと10年
[00:13.223]这份凝望已持***之久
[00:13.223]いつも真剣なその顔が好き
[00:15.951]最爱你这副专注认真的神情
[00:15.951]ずっと外さないその視線がいい
[00:18.711]始终不移的视线最令人心动
[00:18.711]一度もニッコリとは
[00:20.215]虽然从未见你展露过
[00:20.215]してくれないけど
[00:21.591]一丝温柔笑意
[00:21.591]そんなあなたがいて
[00:24.991]但这样的你依然让我眷恋
[00:24.991]サンキュー
[00:27.855]谢谢你
[00:27.855]サンキュー
[00:38.887]谢谢你
[00:38.887]魔法みたい
[00:41.623]宛如魔法般神奇
[00:41.623]ポケットのコインで
[00:43.855]用口袋里的硬币
[00:43.855]ラララ電気走る
[00:47.495]啦啦啦 电流开始奔涌
[00:47.495]動き出した
[00:50.175]开始运转启动
[00:50.175]電飾ロケットは
[00:52.535]霓虹火箭载着光芒
[00:52.535]ラララ空を翔る
[00:56.528]啦啦啦 划破长空翱翔
[00:56.528]これは宇宙かもね
[00:59.263]此刻仿佛置身宇宙
[00:59.263]こんな感じかもね
[01:02.071]感受这般奇妙体验
[01:02.071]流星追いかけて
[01:05.079]追逐流星的轨迹
[01:05.079]光る汗が素敵
[01:06.919]闪烁的汗水如此耀眼
[01:06.919]繰り返して
[01:08.631]周而复始
[01:08.631]デジタルトリップ
[01:10.247]开启数字旅行
[01:10.247]星が逃がさないで
[01:13.071]繁星请别离我而去
[01:13.071]レンズの奥の小さな瞳で
[01:15.855]透过镜头深处那小小的瞳孔
[01:15.855]私を捉えてて
[01:18.792]将我的身影牢牢捕捉
[01:18.792]あなたがいてくれてたら私
[01:21.511]只要有你在身边陪伴
[01:21.511]輝いていられる
[01:24.391]我就能绽放光芒
[01:24.391]素敵なパートナーでいてね
[01:27.159]请继续做我完美的搭档吧
[01:27.159]サンキュー
[01:32.263]谢谢你
[01:32.263]ハートにエンジンかけてくれた
[01:36.479]是你为我心注入引擎动力
[01:36.479]だから
[01:37.439]所以
[01:37.439]努力します
[01:40.127]我会全力以赴
[01:40.127]期待に応えるように
[01:42.287]只为回应你的期待
[01:42.287]だから
[01:43.023]因此
[01:43.023]最近ずっと
[01:45.808]最近始终保持着
[01:45.808]ずっとずっと
[01:47.175]始终始终
[01:47.175]ずっとずっと見ててね
[01:49.143]始终始终注视着你
[01:49.143]あなた私私あなた
[01:51.863]你我目光交织的瞬间
[01:51.863]目と目トメトずっと
[01:54.722]视线永远定格在此刻
[01:54.722]