[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:偏愛ディストーション (原曲：メイドと血の懐中時計 )]
[ar:セブンスヘブンMAXION]
[al:Muse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]偏愛ディストーション - 井上みゆ
[00:03.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.850]词：MAKI
[00:07.710]
[00:07.710]曲：kenya
[00:11.572]
[00:11.572]淹れたての
[00:14.596]刚冲泡好的
[00:14.596]紅茶の色はなお紅く
[00:21.332]红茶的色泽愈发鲜红
[00:21.332]悪戯に指でなぞれば
[00:27.713]若用指尖顽皮地搅动
[00:27.713]崩れゆく
[00:31.593]便会逐渐溃散
[00:31.593]時間の流れに遡って
[00:36.114]真想逆溯着时间的洪流
[00:36.114]見てみたいの
[00:38.762]去窥探那个
[00:38.762]私が知らない貴方
[00:44.608]我所不了解的你
[00:44.608]嗚呼焦がれてる
[00:47.298]啊 这份灼热思念
[00:47.298]歪んで見える恋の行方
[00:53.453]让恋情的去向都显得扭曲
[00:53.453]そうよこれは
[00:55.852]没错这就是
[00:55.852]愛なの仕方ないわ
[00:59.879]无可救药的爱意
[00:59.879]ほんの少し覗かせて
[01:14.744]请让我窥见些许端倪
[01:14.744]一つと一つを
[01:19.277]将一份与另一份
[01:19.277]足して二つにして
[01:24.653]叠加成双份的存在
[01:24.653]そこにさらに
[01:28.315]而后在此之上
[01:28.315]一つ足して一つ引く
[01:34.791]再加一份又减去一份
[01:34.791]そうこれはとても簡単
[01:38.538]看吧这是多么简单
[01:38.538]コトバの遊びだけど
[01:41.843]不过是言语的游戏
[01:41.843]隣は常に一人よ
[01:47.297]但身边常伴的始终是独自一人
[01:47.297]嗚呼焦がれてる
[01:50.554]啊 这份灼热思念
[01:50.554]歪んで見える恋の行方
[01:56.544]让恋情的去向都显得扭曲
[01:56.544]だから
[01:57.500]所以
[01:57.500]目を逸らさせない
[02:00.481]绝不会让你移开视线
[02:00.481]させはしないわ
[02:03.065]绝不容许你移开
[02:03.065]私だけを
[02:06.776]只注视着我
[02:06.776]瞳に入れて
[02:12.141]将我的身影
[02:12.141]永遠になるように
[02:16.967]深深烙印在瞳孔
[02:16.967]いつまでもいつまでも
[02:23.441]直到永远永远
[02:23.441]時を止め
[02:27.198]让时光停驻
[02:27.198]二人だけ
[02:38.172]仅剩我们两人
[02:38.172]嗚呼焦がれてる
[02:40.899]啊 这份灼热思念
[02:40.899]歪んで見える恋の行方
[02:47.538]让恋情的去向都显得扭曲
[02:47.538]この身体ごと焼き尽くすわ
[02:53.651]恨不得将这身躯也燃尽
[02:53.651]貴方の存在
[02:58.080]只为确认你的存在
[02:58.080]嗚呼焦がれてる
[03:01.074]啊 这份灼热思念
[03:01.074]歪んで見える恋の行方
[03:07.398]让恋情的去向都显得扭曲
[03:07.398]そして
[03:08.199]多希望
[03:08.199]誰もいなくなれば良いのに
[03:13.772]世上只剩下我们两人
[03:13.772]時を止まれ永遠に
[03:21.395]让时光停止吧 直至永远
[03:21.395]