[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Madonna-sorry]
[ar:Various Artists]
[al:Promo Only Mainstream Radio February]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Madonna-sorry - Various Artists
[00:03.629]
[00:03.629]Je suis désolée
[00:06.878]我很抱歉
[00:06.878]Lo siento
[00:09.140]我很遗憾
[00:09.140]Ik ben droevig
[00:12.872]对不起
[00:12.872]Sono spiacente
[00:16.426]很抱歉
[00:16.426]Perdóname
[00:19.888]很抱歉
[00:19.888]I've heard it all before
[00:20.972]我都听过了
[00:20.972]I've heard it all before
[00:22.529]我都听过了
[00:22.529]I've heard it all before
[00:24.358]我都听过了
[00:24.358]I've heard it all before
[00:26.283]我都听过了
[00:26.283]I've heard it all before
[00:27.919]我都听过了
[00:27.919]I've heard it all before
[00:29.756]我都听过了
[00:29.756]I've heard it all before
[00:31.482]我都听过了
[00:31.482]I've heard it all before
[00:33.612]我都听过了
[00:33.612]I don't wanna hear I don't wanna know
[00:38.141]我不想再听 我也不想知道
[00:38.141]Please don't say you're sorry
[00:40.830]请不要说你很抱歉
[00:40.830]I've heard it all before
[00:43.111]我都听过了
[00:43.111]And I can take care of myself
[00:48.132]我可以照顾我自己
[00:48.132]I don't wanna hear I don't wanna know
[00:52.562]我不想再听 我也不想知道
[00:52.562]Please don't say 'Forgive me'
[00:55.189]请不要说原谅我
[00:55.189]I've seen it all before
[00:57.606]我明白之前的一切
[00:57.606]And I can't take it anymore
[01:03.530]我无法再承受
[01:03.530]You're not half the man you think you are
[01:10.531]你认为你很好 其实你一半都不到
[01:10.531]Save your words because you've gone too far
[01:17.719]保留你的话语吧 因为你离开太远了
[01:17.719]I've listened to your lies and all your stories
[01:24.259]我已经听过了你的谎言和故事
[01:24.259]You're not half the man you'd like to be
[01:31.542]你认为你很好 其实你一半都不到
[01:31.542]I don't wanna hear I don't wanna know
[01:35.834]我不想再听 我也不想知道
[01:35.834]Please don't say you're sorry
[01:38.542]请不要说你很抱歉
[01:38.542]I've heard it all before
[01:40.414]我都听过了
[01:40.414]And I can take care of myself
[01:45.765]我可以照顾我自己
[01:45.765]I don't wanna hear I don't wanna know
[01:50.214]我不想再听 我也不想知道
[01:50.214]Please don't say 'Forgive me'
[01:52.865]请不要说原谅我
[01:52.865]I've seen it all before
[01:55.321]我明白之前的一切
[01:55.321]And I can't take it anymore
[02:01.224]我无法再承受
[02:01.224]Don't explain yourself 'cause talk is cheap
[02:08.456]不要为你自己解释了 因为谈话很廉价
[02:08.456]There's more important things
[02:11.755]没有更多重要的事情
[02:11.755]Than hearing you speak
[02:15.520]比起听你说话
[02:15.520]You stayed because I made it so convenient
[02:20.072]你停留下来 因为我让事情变得简单
[02:20.072](made it so convenient)
[02:22.980]让事情变得简单
[02:22.980]Don't explain yourself you'll never see
[02:32.669]不要为你自己解释了 你没有看到
[02:32.669]Gomen nasais
[02:36.897]对不起
[02:36.897]Mujhe maaf kardo
[02:41.541]很抱歉
[02:41.541]Przepraszam
[02:46.360]对不起
[02:46.360]Sli'kha
[02:51.766]很抱歉
[02:51.766]Forgive me
[02:58.228]原谅我
[02:58.228]I don't wanna hear I don't wanna know
[03:02.487]我不想再听 我也不想知道
[03:02.487]Please don't say you're sorry
[03:05.127]请不要说你很抱歉
[03:05.127]I've heard it all before
[03:06.988]我都听过了
[03:06.988]And I can take care of myself
[03:12.454]我可以照顾我自己
[03:12.454]I don't wanna hear I don't wanna know
[03:16.875]我不想再听 我也不想知道
[03:16.875]Please don't say 'forgive me'
[03:19.558]请不要说原谅我
[03:19.558]I've seen it all before
[03:21.938]我看过一切
[03:21.938]And I can't take it anymore
[03:26.837]我无法再承受
[03:26.837]I don't wanna hear I don't wanna know
[03:31.385]我不想再听 我也不想知道
[03:31.385]Please don't say you're sorry
[03:34.931]请不要说你很抱歉
[03:34.931]There's more important things
[03:38.198]没有更多重要的事情
[03:38.198]Than hearing you speak
[03:41.534]比起听你说话
[03:41.534]I don't wanna hear I don't wanna know
[03:45.978]我不想再听 我也不想知道
[03:45.978]Please don't say 'forgive me'
[03:50.910]请不要说原谅我
[03:50.910]