[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:さかあがり]
[ar:南条あきら (たえかわアキ)]
[al:真夜中のピアニッシモ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さかあがり - 南条あきら (たえかわアキ)
[00:03.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.550]词：南条あきら
[00:07.110]
[00:07.110]曲：takezou
[00:10.673]
[00:10.673]幼いころはいつも大人のふりして
[00:21.088]年幼时总是故作大人的模样
[00:21.088]我慢するのが
[00:24.816]将忍耐视为
[00:24.816]当たり前になっていたんだ
[00:34.498]理所应当的日常
[00:34.498]欲しいものねだりなんて
[00:38.687]渴望得到心仪之物这种事
[00:38.687]できないと思ってた
[00:44.833]总以为无法开口诉说
[00:44.833]あの時からずっと歩き出せない
[00:55.840]自那时起就停滞了前进的步伐
[00:55.840]蹴り上げた空に何が見えるの
[01:05.448]向着踢开的天空能看见什么
[01:05.448]私と僕が俺と君で
[01:10.239]用不同的称谓定义着自我
[01:10.239]知ってたんだ風が痛い
[01:20.206]风儿刺痛心扉方才察觉
[01:20.206]握りしめた答えは
[01:25.773]紧攥在掌心的答案
[01:25.773]あやふやだから
[01:30.830]因暧昧不清
[01:30.830]無意識のまま
[01:36.196]无意识间
[01:36.196]天秤にかけてたりもして
[01:41.184]竟放在天平上反复衡量
[01:41.184]浮き沈みだけを見て
[01:45.492]只注视着潮起潮落
[01:45.492]悲しんで喜んで
[01:51.463]时而悲伤时而欣喜
[01:51.463]そんな生活にきっと
[01:56.426]想必早已厌倦了
[01:56.426]疲れちゃったんだ
[02:02.515]这般周而复始的生活
[02:02.515]晴れの日の夜に
[02:07.476]在晴朗的夜幕下
[02:07.476]飛んでいきたくって
[02:12.216]渴望展翅高飞
[02:12.216]私と僕と俺と君を
[02:17.005]即便失去了不同称谓的自我
[02:17.005]失くしたんだそれでもいい
[03:06.067]也觉得无妨
[03:06.067]また誰かと
[03:18.981]再次与他人
[03:18.981]蹴り上げた空に何が見えるの
[03:28.903]向着踢开的天空能看见什么
[03:28.903]私と僕が俺と君で
[03:33.662]用不同的称谓追忆着过往
[03:33.662]思い出した風が痛い
[03:46.126]风儿刺痛心扉恍然苏醒
[03:46.126]見知らぬ景色はもう見慣れたよ
[03:55.788]陌生风景如今已习以为常
[03:55.788]小さなからだひとつ
[03:59.369]连这副小小的身躯
[03:59.369]持ち上げられなかった
[04:05.230]都不曾能够托举起来
[04:05.230]たぶん今も
[04:10.352]大概至今依然
[04:10.352]幼いころはいつも
[04:16.014]年幼时总是蜷缩着
[04:16.014]ひざ抱え見てた
[04:21.109]抱膝静静凝望
[04:21.109]あの公園の鉄棒はまだ
[04:27.590]那个公园里的单杠
[04:27.590]あるのかな
[04:32.674]是否依然存在呢
[04:32.674]