[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Must Say Good-Bye (Love Theme)]
[ar:触不到的恋人]
[al:触不到的恋人(Il Mare 电影原声音乐)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Must Say Good-Bye (Love Theme) - 김현철 (金贤哲)
[00:10.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.231]Release me
[00:15.461]放我走吧
[00:15.461]I know the only way
[00:22.681]我知道这是唯一的方式
[00:22.681]To reach me
[00:27.961]才能触及真心
[00:27.961]That is the way
[00:32.381]这才是应有的结局
[00:32.381]That it should be
[00:35.331]本该如此
[00:35.331]So free me
[00:40.471]所以请释放我
[00:40.471]From all your memories
[00:48.131]从你所有的回忆中解脱
[00:48.131]I know we must say goodbye
[00:53.231]我知道我们必须道别离
[00:53.231]We must say goodbye
[01:01.591]我们不得不分离
[01:01.591]If you belong in this world
[01:07.461]若你属于这世界
[01:07.461]Then I know
[01:09.501]那么我明白
[01:09.501]We'll take the step to every road
[01:13.951]我们将踏上各自的旅程
[01:13.951]Now alone
[01:17.171]如今独行
[01:17.171]I realize you're far ahead
[01:21.061]才发觉你已远在前方
[01:21.061]Without knowing
[01:22.321]未曾察觉
[01:22.321]You were there still in my heart
[01:31.281]你仍深藏在我心底
[01:31.281]I know we must say goodbye
[01:36.421]我知道我们必须道别离
[01:36.421]We must say goodbye
[01:45.061]我们不得不分离
[01:45.061]Release me
[01:49.751]放我走吧
[01:49.751]I know the only way
[01:57.401]我知道这是唯一的方式
[01:57.401]To reach me
[02:02.401]才能触及真心
[02:02.401]That is the way
[02:06.091]这才是应有的结局
[02:06.091]That it should be
[02:09.161]本该如此
[02:09.161]So free me
[02:14.421]所以请释放我
[02:14.421]From all your memories
[02:21.601]从你所有的回忆中解脱
[02:21.601]I know we must say goodbye
[02:26.461]我知道我们必须道别离
[02:26.461]We must say goodbye
[02:32.911]我们不得不分离
[02:32.911]Can't we belong in this world
[02:40.171]难道我们不能属于彼此吗
[02:40.171]Then I'm sure
[02:41.521]若真如此
[02:41.521]You'd take me to your every road
[02:46.111]你定会带我走过每段旅程
[02:46.111]Just one thing
[02:49.071]唯一的心愿
[02:49.071]Not realizing you were there
[02:53.251]未曾察觉你仍在守候
[02:53.251]Without knowing
[02:54.391]未曾察觉
[02:54.391]You were there still in your heart
[03:03.671]你心中仍留有余温
[03:03.671]I know we must say goodbye
[03:08.951]我知道我们必须道别离
[03:08.951]We must say goodbye
[03:17.361]我们不得不分离
[03:17.361]I know we must say goodbye
[03:23.411]我知道我们必须道别离
[03:23.411]Must we say goodbye
[03:32.140]是否非说再见不可
[03:32.140]