LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:うしろまえワルツ]
[ar:ななひら]
[al:TRILL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]うしろまえワルツ - Nanahira (ななひら)
[00:05.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.320]词:PENGUINS PROJECT
[00:10.650]
[00:10.650]曲:PENGUINS PROJECT
[00:15.980]
[00:15.980]编曲:PENGUINS PROJECT
[00:21.313]
[00:21.313]にげてにげてにげて
[00:24.864]逃啊逃啊逃啊
[00:24.864]みちばたのらねこ
[00:31.579]路边的野猫
[00:31.579]わたしこいをしてるこのきもちは
[00:38.540]此刻我这份恋慕之情
[00:38.540]うしろまえなの
[00:41.987]竟是如此矛盾
[00:41.987]すきなのにきらい
[00:46.798]明明喜欢却要说讨厌
[00:46.798]きらいなのにすきよ
[00:51.165]明明讨厌却要说喜欢
[00:51.165]わからない
[00:57.590]真是搞不懂
[00:57.590]うしろまえのわたしのこい
[01:07.376]这背向而驰的我的爱恋
[01:07.376]のどにささるにしんの
[01:11.980]如鲠在喉的鲱鱼骨般
[01:11.980]ほねみたいにくるしいの
[01:17.745]刺痛得令人窒息
[01:17.745]おきにいりのわたしのしゃつ
[01:27.715]最心爱的那件衬衫
[01:27.715]あわてていえをとびだした
[01:34.643]慌乱中夺门而出
[01:34.643]だからうしろまえ
[01:44.706]所以才会背道而驰
[01:44.706]あれれまどのそとが
[01:48.063]哎呀窗外景色
[01:48.063]さかさまにうごく
[01:55.123]竟在逆向流动
[01:55.123]わたしあわてすぎよ
[01:58.842]我太过慌张
[01:58.842]とびのったばす
[02:01.620]跳上反方向的巴士
[02:01.620]うしろまえなの
[02:05.389]又是如此矛盾
[02:05.389]あいたいのにあえない
[02:10.387]明明想见却要逃避
[02:10.387]あえるのにあいたくない
[02:14.713]明明能见却不想见
[02:14.713]ありえない
[02:20.768]简直荒谬
[02:20.768]うしろまえのわたしのこい
[02:30.794]这背向而驰的我的爱恋
[02:30.794]はりうっどのえいがなら
[02:36.678]若是好莱坞电影的话
[02:36.678]じょにーもあきれるわ
[02:41.244]连朱诺都会傻眼吧
[02:41.244]おきにいりのうたきこうと
[02:48.764]想听珍藏的歌曲
[02:48.764]あいぽっど
[02:51.222]把iPod
[02:51.222]いやほんみみにつめこんだら
[02:58.113]硬塞进耳朵里
[02:58.113]りずむうしろまえ
[03:14.228]旋律却逆向流转
[03:14.228]かれはふむばすがきみの
[03:19.283]他乘坐的巴士
[03:19.283]まちへちかづくよ
[03:24.621]正驶向你的城市
[03:24.621]いますぐあいたい
[03:27.160]此刻多想立刻相见
[03:27.160]うしろまえはやだ
[03:33.749]背向而驰真讨厌
[03:33.749]うしろまえのわたしのこい
[03:43.739]这背向而驰的我的爱恋
[03:43.739]しゃつのそでのうでをぬいて
[03:49.612]扯下衬衫的袖管
[03:49.612]ぐぐるぐぐるぐぐる
[03:54.252]转啊转啊转啊
[03:54.252]おきにいりのやさしいこえ
[04:04.619]最爱的温柔声音
[04:04.619]きみがこっちにわらいかける
[04:10.822]你笑着向我伸出手
[04:10.822]どうぞこちらまで
[04:16.523]请来到我这边吧
[04:16.523]
文本歌词
うしろまえワルツ - Nanahira (ななひら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:PENGUINS PROJECT
曲:PENGUINS PROJECT
编曲:PENGUINS PROJECT
にげてにげてにげて
逃啊逃啊逃啊
みちばたのらねこ
路边的野猫
わたしこいをしてるこのきもちは
此刻我这份恋慕之情
うしろまえなの
竟是如此矛盾
すきなのにきらい
明明喜欢却要说讨厌
きらいなのにすきよ
明明讨厌却要说喜欢
わからない
真是搞不懂
うしろまえのわたしのこい
这背向而驰的我的爱恋
のどにささるにしんの
如鲠在喉的鲱鱼骨般
ほねみたいにくるしいの
刺痛得令人窒息
おきにいりのわたしのしゃつ
最心爱的那件衬衫
あわてていえをとびだした
慌乱中夺门而出
だからうしろまえ
所以才会背道而驰
あれれまどのそとが
哎呀窗外景色
さかさまにうごく
竟在逆向流动
わたしあわてすぎよ
我太过慌张
とびのったばす
跳上反方向的巴士
うしろまえなの
又是如此矛盾
あいたいのにあえない
明明想见却要逃避
あえるのにあいたくない
明明能见却不想见
ありえない
简直荒谬
うしろまえのわたしのこい
这背向而驰的我的爱恋
はりうっどのえいがなら
若是好莱坞电影的话
じょにーもあきれるわ
连朱诺都会傻眼吧
おきにいりのうたきこうと
想听珍藏的歌曲
あいぽっど
把iPod
いやほんみみにつめこんだら
硬塞进耳朵里
りずむうしろまえ
旋律却逆向流转
かれはふむばすがきみの
他乘坐的巴士
まちへちかづくよ
正驶向你的城市
いますぐあいたい
此刻多想立刻相见
うしろまえはやだ
背向而驰真讨厌
うしろまえのわたしのこい
这背向而驰的我的爱恋
しゃつのそでのうでをぬいて
扯下衬衫的袖管
ぐぐるぐぐるぐぐる
转啊转啊转啊
おきにいりのやさしいこえ
最爱的温柔声音
きみがこっちにわらいかける
你笑着向我伸出手
どうぞこちらまで
请来到我这边吧