[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:カモミールバスルーム]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:BEMANI BEST for the 10th anniversary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カモミールバスルーム - 常盤ゆう
[00:14.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.040]Written by：Yu Tokiwa/Jun Wakita
[00:28.080]
[00:28.080]No sweet view what I want today
[00:33.672]今天的我 无意追逐甜蜜风景
[00:33.672]No sweet sound what I want tomorrow day
[00:39.342]明天的我 无意聆听甜蜜声音
[00:39.342]I drink a glass of tomato juice everyday
[00:45.406]每日饮尽一杯番茄汁
[00:45.406]And I'm there secretly
[00:47.460]在午后两点的浴室里
[00:47.460]In the bathroom at two
[00:51.013]我悄然藏匿
[00:51.013]No window here I cannot hear
[00:52.900]此处无窗亦无声响
[00:52.900]Cannot see just
[00:55.455]唯有连绵的泡沫
[00:55.455]A lot of bubbles
[00:57.320]堆积如山
[00:57.320]And the perfume of camomiles
[01:04.860]与甘菊的芬芳相伴
[01:04.860]Attack of a direct sun
[01:07.590]阳光直射的侵袭
[01:07.590]Is anyone decent I feel
[01:10.440]这世间可有体面之人
[01:10.440]I don't need my eyes
[01:13.277]我无需目视万物
[01:13.277]How can I make the sound come out
[01:16.500]如何让心声自然流露
[01:16.500]Just be myself
[01:18.954]只需做最真实的自己
[01:18.954]Walking around just chasing away
[01:21.902]四下徘徊只为驱散杂念
[01:21.902]Gotta get out now
[01:24.668]必须即刻逃离
[01:24.668]From the camomile bathroom tonight
[01:29.434]今夜就离开这甘菊浴室
[01:29.434]Is it a simple mind
[01:32.160]是否因思想过于单纯
[01:32.160]Full of conclusions
[01:35.020]充斥着既定结论
[01:35.020]If I could only be more symple
[01:37.922]若能更纯粹地存在
[01:37.922]I would cry
[01:38.783]此刻必将泪流
[01:38.783]Tonight
[01:39.558]于今宵
[01:39.558]