[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Closer to Nowhere]
[ar:Kellie Pickler]
[al:The Woman I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Closer to Nowhere - Kellie Pickler/Phil O'Donnell/Carson Chamberlain/Wade Kirby
[00:07.772]
[00:07.772]
[00:20.885]
[00:20.885]We can go somewhere where you gotta get all dressed up
[00:27.885]我们可以去一些地方 你得打扮一下
[00:27.885]Or throw on some jeans and go somewhere and get messed up
[00:34.947]或者匆匆穿上牛仔 去某个地方搞砸一切
[00:34.947]Gotta be something we can get into downtown
[00:41.448]我们可以进入市区得到一些东西
[00:41.448]Oh one of them nights when the neon lights never go down
[00:46.821]那个夜晚霓虹灯不会熄灭
[00:46.821]
[00:48.071]
[00:48.071]We can go someplace where there ain't nobody around us
[00:55.011]我们可以去某个地方 那里没人在我们周围
[00:55.011]Take a ride out there where the stars look a little more crowded
[01:02.323]在繁星更加密集的星空下出去兜风
[01:02.323]Come on now tell me what you think about yea
[01:08.383]来吧 告诉我你的想法
[01:08.383]We can go anywhere
[01:11.823]我们可以去任何地方
[01:11.823]As long as it's somewhere
[01:14.633]只要那个地方
[01:14.633]A little closer to nowhere
[01:17.883]更加接近就行
[01:17.883]
[01:22.594]
[01:22.594]We can park on a hill and roll it on down to the riverside
[01:29.522]我们可以骑车去山上 然后又向下骑到河边
[01:29.522]Sit and watch the moon shine on the water like a streetlight
[01:36.290]坐着看月亮像一个路灯照耀在水面上
[01:36.290]We can top off the tank and head on down some highway
[01:43.368]我们可以充足电然后直奔高速公路
[01:43.368]Or boy we can get just as lost here in this driveway
[01:48.618]或男孩 我们可以就像这样迷失在这个车道里
[01:48.618]
[01:49.808]
[01:49.808]We can go someplace where there ain't nobody around us
[01:56.822]我们可以去某个地方 那里没人在我们周围
[01:56.822]Take a ride out there where the stars look a little more crowded
[02:04.011]在繁星更加密集的星空下出去兜风
[02:04.011]Come on now tell me what you think about yea
[02:10.133]来吧 告诉我你的想法
[02:10.133]We can go anywhere
[02:13.633]我们可以去任何地方
[02:13.633]As long as it's somewhere
[02:16.323]只要那个地方
[02:16.323]A little closer to nowhere
[02:19.025]更加接近就行
[02:19.025]
[02:19.273]
[02:19.273]No crowd no traffic
[02:21.589]没有拥挤的人群 没有堵塞的交通
[02:21.589]Where all we're getting is radio static
[02:24.589]在那里我们可以收听无线广播
[02:24.589]Anywhere you wanna go
[02:28.151]任何你想去的地方
[02:28.151]Anywhere we're here alone
[02:30.773]我们都会一起去
[02:30.773]
[02:31.902]
[02:31.902]Someplace where the stars look a little more crowded
[02:38.273]在繁星更加密集的星空下出去兜风
[02:38.273]Come on now tell me what you think about yea
[02:44.335]来吧 告诉我你的想法
[02:44.335]We can go anywhere
[02:47.855]我们可以去任何地方
[02:47.855]As long as it's somewhere
[02:50.873]只要那个地方
[02:50.873]A little closer to nowhere
[02:57.492]更加接近就行
[02:57.492]A little closer to nowhere
[03:02.196]更加接近就行
[03:02.196]
[03:05.388]
[03:05.388]We can go someplace where there ain't nobody around us
[03:11.446]我们可以某个地方 那里没人在我们周围
[03:11.446]A little closer to nowhere
[03:15.088]更加接近就行
[03:15.088]
[03:15.652]
[03:15.652]