[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Seventeen]
[ar:Boyd Bennett & His Rockets]
[al:Teenage Rock & Roll Hits (No School Tomorrrow)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seventeen - YOUNG/Gorman/Bennett/Fontaine Sisters
[00:06.623]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.623]Seventeen seventeen
[00:09.743]十七岁 十七岁
[00:09.743]Cool and solid seventeen
[00:12.373]酷酷的十七岁
[00:12.373]Young enough to dance and sing
[00:15.293]年轻到可以跳舞唱歌
[00:15.293]Old enough to get that swing
[00:18.123]成熟到能感受那份摇摆
[00:18.123]Passed sixteen just been kissed
[00:20.843]刚过十六岁 初尝亲吻
[00:20.843]Graduated and got that twist
[00:23.932]毕业了 学会了扭摆
[00:23.932]The kind of love I can't resist
[00:26.980]那种让我无法抗拒的爱
[00:26.980]At seventeen
[00:29.289]在十七岁
[00:29.289]Now sloppy shirt old blue jeans
[00:32.618]随意的衬衫，旧牛仔裤
[00:32.618]Dirty shoes by all means
[00:35.608]脏兮兮的鞋子，毫不介意
[00:35.608]Patch of blonde peroxide hair
[00:38.538]一缕金发，漂染过的痕迹
[00:38.538]Jukebox baby ain't no square
[00:41.428]点唱机宝贝，绝不古板
[00:41.428]Seventeen hot rod queen
[00:44.238]十七岁的热杆女王
[00:44.238]Cutest girl you've ever seen
[00:46.977]你见过最可爱的女孩
[00:46.977]Tell the world I'm really keen
[00:49.396]告诉全世界，我真的很着迷
[00:49.396]On my hepcat doll of seventeen
[01:37.840]我的十七岁酷酷宝贝
[01:37.840]Sloppy shirt old blue jeans
[01:40.640]随意衬衫 旧蓝牛仔裤
[01:40.640]Dirty shoes by all means
[01:43.560]脏兮兮的鞋子，毫不介意
[01:43.560]Patch of blonde peroxide hair
[01:46.369]一缕金发，漂染过的痕迹
[01:46.369]Jukebox baby ain't no square
[01:49.378]点唱机宝贝，绝不古板
[01:49.378]Seventeen hot rod queen
[01:52.128]十七岁的热杆女王
[01:52.128]Cutest girl you've ever seen
[01:54.848]你见过最可爱的女孩
[01:54.848]Tell the world I'm really keen
[01:57.216]告诉全世界，我真的很着迷
[01:57.216]On my hepcat doll of seventeen
[02:00.156]我的十七岁酷酷宝贝
[02:00.156]