[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:ボーイズ・サミット]
[ar:大江千里]
[al:Untitled Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ボーイズ・サミット - 大江千里
[00:05.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.250]词：大江千里
[00:10.510]
[00:10.510]曲：大江千里
[00:15.778]
[00:15.778]カウント打つと
[00:17.246]当节拍响起时
[00:17.246]ボリューム上がり
[00:19.154]音量逐渐高涨
[00:19.154]音符が派手に踊り始める
[00:23.857]音符开始华丽地跃动
[00:23.857]卒業からみな揃うの初めてさ
[00:30.139]自毕业后大家第一次全员重聚
[00:30.139]ギターの奴は会社を作り
[00:33.869]弹吉他的那家伙开起了公司
[00:33.869]ベースはなぜか教師続けてる
[00:38.610]贝斯手不知为何一直当着老师
[00:38.610]年賀状も
[00:40.208]就连贺年卡
[00:40.208]交わさないほどになってた
[00:44.850]也渐渐不再互寄
[00:44.850]マドンナだったあの娘とお前が
[00:48.406]那个被称为玛多娜的姑娘和你
[00:48.406]5年経った日結婚したと
[00:51.954]在五年后的某天结婚了
[00:51.954]聞いたときには驚いて
[00:54.949]听到这个消息时我惊讶得
[00:54.949]何度も聞き返したよ
[00:59.197]反复确认了好几遍
[00:59.197]楽しいことがまだ
[01:02.220]因为预感还会有更多
[01:02.220]増えてく予感がするから
[01:07.161]快乐的时光即将延续
[01:07.161]集まれば僕らが始める
[01:11.529]只要我们相聚就会开启
[01:11.529]ボーイズサミット
[01:28.510]男孩峰会
[01:28.510]バイトの金は残らず消えた
[01:31.871]打工赚的钱转眼就花光
[01:31.871]未来はがむしゃらな力を
[01:36.667]曾坚信只要拼尽全力
[01:36.667]振り絞れば叶うはずと信じてた
[01:42.800]未来就一定能实现
[01:42.800]決してプロにはならないふりして
[01:46.411]假装自己绝不会成为职业乐手
[01:46.411]実は内心燃えていたのは
[01:51.332]其实内心燃烧着热忱的
[01:51.332]僕とお前あいつと
[01:54.575]是我和你还有那家伙
[01:54.575]ええ?みんなかよ
[01:57.450]哎？原来大家都没变啊
[01:57.450]あのころ描いてた
[02:00.805]那时我们憧憬的
[02:00.805]大人に手が届きそうで
[02:05.454]仿佛触手可及的成熟模样
[02:05.454]こだわりを捨てずにいるのは
[02:09.650]为何至今仍固执地不愿舍弃
[02:09.650]何故なんだろう
[02:11.610]那份坚持呢
[02:11.610]大きく夜空にキス
[02:15.197]向着夜空献上深深的吻
[02:15.197]満天の星を浴びながら
[02:19.821]沐浴着漫天繁星
[02:19.821]聴こえるかい今でも変わらず
[02:24.265]你听到了吗 至今仍未改变的
[02:24.265]口笛を吹いてる
[02:41.382]那熟悉的口哨声
[02:41.382]芝生の上で寝ころびながら
[02:44.647]躺在草坪上时
[02:44.647]聴かせてくれた
[02:46.058]你曾为我播放的斯蒂利丹
[02:46.058]スティーリーダンも
[02:48.665]以及那场草草收场的
[02:48.665]うまくやれずに終わった
[02:51.587]不完美现场演出
[02:51.587]ライブの方を覚えてる
[02:59.348]我却始终记得
[02:59.348]得意のフレーズは
[03:02.901]最拿手的旋律
[03:02.901]眼と眼を見なくてもわかる
[03:07.157]即使不抬眼也能心领神会
[03:07.157]離れてた時間の隙間
[03:11.847]被分离时光割裂的缝隙
[03:11.847]埋まっていくよ
[03:13.505]正逐渐被填满
[03:13.505]胸の奥で光る宝物
[03:19.323]心底闪耀的宝物
[03:19.323]ほら見えるから
[03:21.591]你看 它们就在那里
[03:21.591]二度とない
[03:23.353]这独一无二的瞬间
[03:23.353]この瞬間にボーイズサミット
[03:28.834]属于我们的男孩峰会
[03:28.834]あのころ描いてた
[03:31.592]那时我们憧憬的
[03:31.592]大人に手が届きそうで
[03:36.279]仿佛触手可及的成熟模样
[03:36.279]こだわりを捨てずにいるのは
[03:40.626]为何至今仍固执地不愿舍弃
[03:40.626]何故なんだろう
[03:42.598]那份坚持呢
[03:42.598]大きく夜空にキス
[03:46.168]向着夜空献上深深的吻
[03:46.168]満天の星を浴びながら
[03:50.666]沐浴着漫天繁星
[03:50.666]聴こえるかい今でも変わらず
[03:55.033]你听到了吗 至今仍未改变的
[03:55.033]口笛を吹いてる
[03:58.059]那熟悉的口哨声
[03:58.059]聴こえるよ今でも変わらず
[04:02.437]我听到了啊 至今仍未改变的
[04:02.437]口笛を吹いてる
[04:04.715]那温柔的口哨声
[04:04.715]楽しいことがまだ
[04:07.994]因为预感还会有更多
[04:07.994]増えてく予感がするから
[04:12.480]快乐的时光即将延续
[04:12.480]集まれば僕らが始める
[04:17.075]只要我们相聚就会开启
[04:17.075]ボーイズサミット
[04:19.362]男孩峰会
[04:19.362]