[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:青空が渗んだ日]
[ar:UPLIFT SPICE]
[al:射的]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]青空が渗んだ日 - THE MUSMUS (ザ・ムスムス)
[00:19.730]
[00:19.730]词：uplift spice
[00:39.470]
[00:39.470]曲：uplift spice
[00:59.209]
[00:59.209]いつもと同じ
[01:03.243]今天也同往常一样
[01:03.243]ボックスに座り
[01:07.334]坐在空荡荡的屋内
[01:07.334]どれくらいの時間が
[01:11.421]在茫然的等待中
[01:11.421]経ったのだろう
[01:15.371]不知又过去了多少的时间
[01:15.371]グラスの周りの水滴が
[01:20.535]玻璃杯壁上的水滴
[01:20.535]流れ落ちてゆき
[01:23.533]正在缓缓的滴落下来
[01:23.533]同時に溢れ出したのは
[01:27.646]与此同时溢出的是
[01:27.646]熱いものでした
[01:31.770]我眼眶中的热泪
[01:31.770]いつものように
[01:35.709]店中的声音
[01:35.709]騒めいた店中の声たちが
[01:41.314]一如既往的吵闹
[01:41.314]二人の間に入れずにいて
[01:48.098]却将我们二人分开的如此遥远
[01:48.098]君がふかした
[01:51.748]你点燃的那支香烟
[01:51.748]タバコがやけに苦くて
[01:56.014]飘来苦涩的味道
[01:56.014]詰った息が
[01:58.374]缓缓窒息
[01:58.374]体中の力を奪うような
[02:05.379]仿佛被夺走了所有力量
[02:05.379]大きなため息っとなりました
[02:18.861]转化成了一声沉重的叹息
[02:18.861]今日ほどに
[02:20.665]就像今天一样
[02:20.665]青空が滲んだ日はありません
[02:26.363]蓝天从来没有模糊的一天
[02:26.363]繋いだ手の温もりも
[02:30.458]就连双手紧握的温暖
[02:30.458]涙に熱を奪われてゆきます
[02:35.005]也被泪水带走了温度
[02:35.005]今日ほどに
[02:36.875]就像今天一样
[02:36.875]青空が滲んだ日はありません
[02:43.064]蓝天从来没有模糊的一天
[02:43.064]ただ瞼に焼き付いているのは
[02:50.909]唯一烙印在我眼中的
[02:50.909]確かに君の笑顔です
[03:34.023]绝对只会是你的笑容吧
[03:34.023]温度を保たれたこの場所は
[03:41.855]连温度也被保留了下来
[03:41.855]喉をカラカラにしてゆきます
[03:50.103]喉咙感觉到了阵阵燥热
[03:50.103]だけれども温くなったコーラを
[03:57.825]手中那瓶温暖的可乐
[03:57.825]口へ運ぶこともできません
[04:06.181]此时却无论如何也无法递到嘴边
[04:06.181]別れる時は笑顔で別れたいと
[04:14.456]「分手的时候 就这样面带微笑吧」
[04:14.456]そう思っていたんだけれど
[04:22.537]心中就这样打着念想
[04:22.537]幸せなうちから
[04:26.669]但或许早在这段感情开始时
[04:26.669]そんなことを考えていた僕に
[04:32.126]我就已经在考虑这件事了
[04:32.126]罰があたったのかもしれません
[04:41.203]这一定就是对我的惩罚吧
[04:41.203]今日ほどに
[04:42.997]或许往常就像今天一样
[04:42.997]青空が寂しかった日はありません
[04:48.759]蓝天本来就是如此寂寞
[04:48.759]繰り返される自問自答を
[04:54.053]反复的在心中自问自答
[04:54.053]呑み込めずにいます
[04:57.384]即便如此我依然无法就此咽下
[04:57.384]今日ほどに
[04:59.192]或许往常就像今天一样
[04:59.192]青空が寂しかった日はありません
[05:05.375]蓝天永远是如此寂寞
[05:05.375]痛みに締め付けられる
[05:10.343]被紧紧压迫着的
[05:10.343]胸の奥の方で
[05:13.457]胸口的深处
[05:13.457]君の笑い声が響いています
[05:24.047]此刻却回响着你的笑容
[05:24.047]