[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Build Me Up Buttercup]
[ar:群星]
[al:There's Something About Mary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Build Me Up Buttercup - 群星
[00:15.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.191]Why do you build me up build me up
[00:18.031]为何给我希望又让我失望
[00:18.031]Buttercup baby
[00:19.395]亲爱的宝贝
[00:19.395]Just to let me down let me down
[00:21.475]一次次将我推入深渊
[00:21.475]And mess me around
[00:22.820]玩弄我的真心
[00:22.820]And then worst of all worst of all
[00:24.906]最残忍的是
[00:24.906]You never call baby
[00:26.534]你从不兑现承诺
[00:26.534]When you say you will say you will
[00:28.454]说好的来电永远成空
[00:28.454]But I love you still
[00:29.886]但我依然深爱着你
[00:29.886]I need you I need you more than anyone darlin'
[00:33.830]我需要你 比任何人都更需要 亲爱的
[00:33.830]You know that I have from the start
[00:37.478]你早知道我初心未改
[00:37.478]So build me up build me up
[00:39.206]请治愈我 重塑我
[00:39.206]Buttercup don't break my heart
[00:44.689]小甜心 别伤透我的心
[00:44.689]I'll be over at ten you told me time and again
[00:47.776]你说十点会来 反复承诺却
[00:47.776]But you're late I wait around and then
[00:51.406]又一次迟到 留我独自等待
[00:51.406]Bah dah dah
[00:51.940]
[00:51.940]I went to the door I can't take any more
[00:54.919]走到门前 我已无法承受
[00:54.919]It's not you you let me down again
[00:58.098]又是你 再次让我失望
[00:58.098]Hey hey hey baby baby try to find
[01:01.779]嘿 亲爱的 试着给我机会
[01:01.779]Hey hey hey a little time and I'll make you mine
[01:05.364]嘿 只要一点时间 你将成为我的唯一
[01:05.364]Hey hey hey I'll be home
[01:07.233]嘿 我会守在家里
[01:07.233]I'll be beside the phone waiting for you
[01:11.278]守在电话旁 等你消息
[01:11.278]Ooo oo ooo ooo
[01:15.231]
[01:15.231]Why do you build me up build me up
[01:18.343]为何给我希望又让我失望
[01:18.343]Buttercup baby
[01:19.874]亲爱的宝贝
[01:19.874]Just to let me down let me down
[01:21.742]一次次将我推入深渊
[01:21.742]And mess me around
[01:23.241]玩弄我的真心
[01:23.241]And then worst of all worst of all
[01:25.443]最残忍的是
[01:25.443]You never call baby
[01:26.971]你从不兑现承诺
[01:26.971]When you say you will say you will
[01:28.955]说好的来电永远成空
[01:28.955]But I love you still
[01:30.328]但我依然深爱着你
[01:30.328]I need you I need you more than anyone
[01:33.464]我需要你 胜过任何人
[01:33.464]Darlin'
[01:34.480]亲爱的
[01:34.480]You know that I have from the start
[01:38.056]你早知道我初心未改
[01:38.056]So build me up build me up
[01:39.880]请治愈我 重塑我
[01:39.880]Buttercup
[01:40.936]金凤花
[01:40.936]Don't break my heart
[01:45.665]别让我心碎
[01:45.665]You were my toy but I could be the boy you adore
[01:50.472]我曾是你的玩物 但愿成为你倾慕的少年
[01:50.472]If you'd just let me know bah dah dah
[01:52.660]若你肯给我一个回应
[01:52.660]Although you're untrue
[01:53.796]尽管你总是言而无信
[01:53.796]I'm attracted to you all the more
[01:57.345]我却更加为你着迷
[01:57.345]Why do I need you so
[01:58.835]为何我如此需要你
[01:58.835]Hey hey hey
[02:00.339]
[02:00.339]Baby baby try to find
[02:02.382]宝贝 试着给我个机会
[02:02.382]Hey hey hey
[02:03.510]
[02:03.510]A little time and I'll make you mine
[02:06.060]只需片刻 我就能让你属于我
[02:06.060]Hey hey hey I'll be home
[02:08.000]嘿 我会守在家里
[02:08.000]I'll be beside the phone waiting for you
[02:11.906]守在电话旁 等你消息
[02:11.906]Ooo oo ooo ooo
[02:16.037]
[02:16.037]Why do you build me up build me up
[02:19.029]为何给我希望又让我失望
[02:19.029]Buttercup baby
[02:20.596]亲爱的宝贝
[02:20.596]Just to let me down let me down
[02:22.532]一次次将我推入深渊
[02:22.532]And mess me around
[02:23.916]玩弄我的真心
[02:23.916]And then worst of all worst of all
[02:26.116]最残忍的是
[02:26.116]You never call baby
[02:27.652]你从不兑现承诺
[02:27.652]When you say you will say you will
[02:29.653]说好的来电永远成空
[02:29.653]But I love you still
[02:31.072]但我依然深爱着你
[02:31.072]I need you I need you more than anyone darlin'
[02:35.236]我需要你 比任何人都更需要 亲爱的
[02:35.236]You know that I have from the start
[02:38.738]你早知道我初心未改
[02:38.738]So build me up build me up buttercup
[02:41.650]请给我希望 别让我失望
[02:41.650]Don't break my heart
[02:44.690]别让我心碎
[02:44.690]I I I need you more than anyone baby
[02:49.653]我比任何人都需要你 宝贝
[02:49.653]You know that I have from the start
[02:53.281]你早知道我初心未改
[02:53.281]So build me up buttercup
[02:55.132]亲爱的 请给我希望
[02:55.132]