[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Play That Funky Music White Boy]
[ar:Various Artists]
[al:DISCO类单曲]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Play That Funky Music White Boy - Various Artists
[00:06.657]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.657]Hey do it now
[00:12.662]嘿 现在就行动起来
[00:12.662]Yeah hey
[00:16.967]
[00:16.967]Hey once I was a boogie singer
[00:22.136]嘿 曾经我是个摇摆歌手
[00:22.136]Playin' in a rock and roll band
[00:26.391]在摇滚乐队里尽情演奏
[00:26.391]I never had no problems yeah
[00:31.043]我从未有过烦恼 是的
[00:31.043]Burnin' down one night stands
[00:34.681]整夜燃烧着激情演出
[00:34.681]And everything around me yeah
[00:39.887]周围的一切 是的
[00:39.887]Got to stop to feelin' so low
[00:44.088]都让我感到如此低落
[00:44.088]And I decided quickly yes I did
[00:48.509]我当即下定决心 是的没错
[00:48.509]To disco down and check out the show
[00:52.425]要去迪斯科舞厅 感受那狂欢
[00:52.425]Yeah they was dancin' and singin'
[00:55.115]看他们纵情歌舞
[00:55.115]And movin' to the groovin'
[00:57.374]随节奏摇摆沉醉
[00:57.374]And just when it hit me
[00:59.674]就在那一刻
[00:59.674]Somebody turned around and shouted
[01:02.057]有人转身高喊
[01:02.057]Play that funky music white boy
[01:06.310]白人小子 奏响这放克音乐
[01:06.310]Play that funky music right
[01:10.748]尽情演绎这动感旋律
[01:10.748]Play that funky music white boy
[01:15.107]白人小子 奏响这放克音乐
[01:15.107]Lay down the boogie and play
[01:17.711]放下身段 尽情摇摆
[01:17.711]That funky music till you die
[01:21.026]让这动感旋律永不停歇
[01:21.026]Till you die
[01:23.082]直到生命尽头
[01:23.082]Oh till you die
[01:25.710]噢 直到最后一刻
[01:25.710]Gonna play that electified funky music yeah
[01:44.380]我要弹奏这带电的放克节奏
[01:44.380]Hey wait a minute
[01:45.515]嘿 稍等一下
[01:45.515]Now first it wasn't easy
[01:50.065]起初并不容易
[01:50.065]Changin' rock and roll and minds
[01:54.268]改变摇滚乐与心境
[01:54.268]And things were getting shaky
[01:58.620]一切开始动摇不定
[01:58.620]I thought I'd have to leave it behind
[02:02.953]我以为必须放弃过往
[02:02.953]But now it's so much better it's so much better
[02:07.354]但如今焕然一新 如此美好
[02:07.354]I'm funking out in every way
[02:11.805]我以放克方式尽情释放
[02:11.805]But I'll never lose that feelin' no I won't
[02:16.194]但永不消逝那份感悟 绝不
[02:16.194]Of how I learned my lesson that day
[02:20.186]铭记那日获得的启示
[02:20.186]When they were dancin' and singin'
[02:22.689]当人们起舞欢唱之时
[02:22.689]And movin' to the groovin'
[02:24.861]随节奏摇摆沉醉
[02:24.861]And just when it hit me
[02:27.115]就在那一刻
[02:27.115]Somebody turned around and shouted
[02:29.525]有人转身高喊
[02:29.525]Play that funky music white boy
[02:33.849]白人小子 奏响这放克音乐
[02:33.849]Play that funky music right
[02:38.235]尽情演绎这动感旋律
[02:38.235]Play that funky music white boy
[02:42.679]白人小子 奏响这放克音乐
[02:42.679]Lay down the boogie and play
[02:45.258]放下身段 尽情摇摆
[02:45.258]That funky music till you die
[02:48.492]让这动感旋律永不停歇
[02:48.492]Till you die
[02:50.683]直到生命尽头
[02:50.683]Oh till you die
[02:55.032]噢 直到最后一刻
[02:55.032]They shouted play that funky music
[02:57.945]他们高喊着 奏响那动感旋律
[02:57.945]Play that funky music
[03:00.013]奏响那动感旋律
[03:00.013]Play that funky
[03:00.979]奏响那动感
[03:00.979]