[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:散歩道]
[ar:日本群星]
[al:歌姫プレミア-Black-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]散歩道 - JUDY AND MARY (ジュディ・アンド・マリー)
[00:06.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.810]詞：YUKI
[00:13.630]
[00:13.630]曲：五十嵐公太
[00:20.445]
[00:20.445]そんなふうに
[00:21.545]若是总以那样的方式
[00:21.545]求めてばっかりじゃ
[00:24.945]一味强求索取的话
[00:24.945]タマシイも
[00:27.125]就连灵魂
[00:27.125]枯れちゃうわ
[00:29.505]也会干涸枯萎啊
[00:29.505]ムズかしい
[00:30.865]如果只用艰涩难懂的
[00:30.865]言葉ばっかりじゃ
[00:34.425]辞藻去表达
[00:34.425]あの娘とも
[00:36.325]就连和那个女孩
[00:36.325]仲良くなれないの
[00:38.654]也无法变得亲近吧
[00:38.654]向かい風にぶつかって
[00:41.184]迎着逆风奋力相撞
[00:41.184]ドッカーンて泣いて
[00:43.444]咚的一声放声哭泣
[00:43.444]朝になって
[00:45.554]待到清晨来临
[00:45.554]全部忘れたあぁ
[00:48.284]便将一切遗忘殆尽啊
[00:48.284]フワフワ浮いてる
[00:50.424]仿佛能乘上那朵
[00:50.424]あの雲に乗れるくらい
[00:54.464]轻飘飘浮动的云彩一般
[00:54.464]頭やわらかくしよう
[00:56.934]让思绪变得柔软起来吧
[00:56.934]春の散歩道には
[01:01.374]春天的散步道上
[01:01.374]黄色い花かんむりが
[01:06.014]点缀着黄色花环
[01:06.014]夏の散歩道には
[01:11.724]夏天的散步道上
[01:11.724]セミの行進が
[01:16.094]蝉群列队行进
[01:16.094]道をふさぐの
[01:20.574]阻挡了前方路途
[01:20.574]何よりも大切なこと
[01:25.034]比任何事物都重要的事情
[01:25.034]手をつなごう
[01:27.094]就是与你携手同行
[01:27.094]やわらかい風が吹く
[01:29.724]轻柔的风吹拂而过
[01:29.724]少しだけ優しくなって
[01:37.323]让我稍稍变得温柔起来
[01:37.323]夕暮れにも早く気付く
[01:45.962]更早察觉黄昏的来临
[01:45.962]Ai Ok Uh
[01:55.172]
[01:55.172]シアワセの形は変わってく
[01:59.832]幸福的形式不断变迁
[01:59.832]気付かずにのんびりと
[02:04.542]我却浑然不觉悠闲度日
[02:04.542]あたしが思うよりもずっと
[02:09.122]比起我所想象的还要更加
[02:09.122]あたしの空は
[02:11.362]辽阔无垠的是
[02:11.362]ひろがってるんだわ
[02:13.302]我头顶的这片天空啊
[02:13.302]秋の散歩道には
[02:17.812]秋天的散步道上
[02:17.812]カサカサ落ち葉のメロディ
[02:22.472]回荡着沙沙落叶的旋律
[02:22.472]冬の散歩道には
[02:27.962]冬天的散步道上
[02:27.962]氷の月が水に写るの
[02:37.032]冰月倒映在水中荡漾
[02:37.032]誰よりも大切な人
[02:41.522]比任何人都重要的人
[02:41.522]手をつなごう
[02:43.522]让我们携手同行
[02:43.522]やわらかい風が吹く
[02:46.282]轻柔的风吹拂而过
[02:46.282]前よりも優しくなって
[02:53.741]让我比以往更加温柔
[02:53.741]見た事ない顔で笑うFu
[03:25.265]以从未展露的笑容欢笑 呼
[03:25.265]雨の散歩道では
[03:29.755]雨中的散步道上
[03:29.755]濡れたベンチを横目に
[03:34.345]瞥见被淋湿的长椅
[03:34.345]晴れた散歩道では
[03:39.925]晴朗的散步道上
[03:39.925]二人の影がYeah
[03:44.595]两人的身影 耶
[03:44.595]長く伸びるの
[03:48.875]向着远方延伸
[03:48.875]Ya Ya Ya Ya
[03:51.405]
[03:51.405]誰よりも大切な人
[03:55.705]比任何人都重要的人
[03:55.705]手をつなごう
[03:57.765]让我们携手同行
[03:57.765]誇らしく前を見て
[04:00.435]自豪地凝视前方
[04:00.435]つくられた地図はいらない
[04:06.875]无需被既定的地图束缚
[04:06.875]Hi私達の道は続く
[04:12.515]嗨 我们的道路永不停息
[04:12.515]何よりも大切なこと
[04:16.665]比任何事物都重要的事情
[04:16.665]手をつなごう
[04:18.645]就是与你携手同行
[04:18.645]やわらかい風が吹く
[04:21.355]轻柔的风吹拂而过
[04:21.355]少しだけ優しくなって
[04:28.935]让我稍稍变得温柔起来
[04:28.935]夕暮れにも早く気付く
[04:36.985]更早察觉黄昏的来临
[04:36.985]Yah ma Ha
[04:57.775]呀 嘛 哈
[04:57.775]