[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ar:日本ACG]
[ti:銀色Horizon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]銀色Horizon - 中瀬聡美
[00:05.380]
[00:05.380]詞：小室みつ子
[00:10.760]
[00:10.760]曲：濱田金吾
[00:16.148]
[00:16.148]同じ夜空の下
[00:22.927]在同一片夜空下
[00:22.927]別々な場所
[00:28.046]在不同的地方
[00:28.046]今君のため
[00:31.745]现在为了你
[00:31.745]何ができるか
[00:36.815]能做些什么呢
[00:36.815]考えてるの
[00:43.195]一直思考着
[00:43.195]どんなに想っても
[00:49.904]不管怎么想
[00:49.904]想い足りない
[00:55.063]都不够
[00:55.063]心の中で
[00:58.833]在心中
[00:58.833]私を呼んで
[01:02.193]呼唤着我
[01:02.193]すぐに飛んでゆくから
[01:07.842]立刻飞向前方
[01:07.842]銀色Horizon
[01:12.892]银色的地平线
[01:12.892]大地の果て
[01:15.392]大地的边界
[01:15.392]君に会えるなら
[01:19.341]如果能见到你
[01:19.341]こわくはない
[01:22.321]就没有惧怕
[01:22.321]たとえ世界が
[01:25.660]纵使
[01:25.660]闇に包まれても
[01:29.709]世界被黑暗所包围
[01:29.709]いつかたどりつくよ
[01:34.188]总有一天会到达终点
[01:34.188]I'm with you
[01:40.644]我与你同在
[01:40.644]初めて見た笑顔
[01:47.274]最初看到的笑容
[01:47.274]忘れられない
[01:52.484]我不会忘记
[01:52.484]つらい時には
[01:56.313]痛苦的时候
[01:56.313]思い出すのよ
[01:59.602]就想想那笑容吧
[01:59.602]それで乗り越えられる
[02:05.290]因此我们就能战胜困难
[02:05.290]銀色Horizon
[02:10.030]银色的地平线
[02:10.030]きらめく星
[02:12.770]闪闪发光的星星
[02:12.770]君は今どこで
[02:16.829]你此时此刻
[02:16.829]みつめている
[02:19.948]正在哪里
[02:19.948]この地球が
[02:23.138]注视着这地球
[02:23.138]廻り続けるように
[02:27.306]就像地球一直旋转
[02:27.306]ずっと愛している
[02:29.946]我也是一直
[02:29.946]君を
[02:59.371]爱着你
[02:59.371]銀色Horizon
[03:04.311]银色的地平线
[03:04.311]大地の果て
[03:06.870]大地的边界
[03:06.870]君に会えるなら
[03:10.810]如果能见到你
[03:10.810]こわくはない
[03:13.850]就没有惧怕
[03:13.850]たとえ世界が
[03:17.140]纵使
[03:17.140]闇に包まれても
[03:21.370]世界被黑暗所包围
[03:21.370]いつかたどりつくよ君に
[03:28.210]总有一天会达到终点
[03:28.210]そして抱きしめたい
[03:32.229]然后想要紧紧拥抱你
[03:32.229]I'm with you
[03:36.759]我与你同在
[03:36.759]