[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:TRUE LIVE]
[ar:麻生かほ里]
[al:キューティーハニー SONG COLLECTION SPECIAL (甜心战士 SONG COLLECTION SPECIAL)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TRUE LOVE - 麻生かほ里 (あそう かおり)
[00:03.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.110]词：近藤由華
[00:06.230]
[00:06.230]曲：亀山耕一郎
[00:09.354]
[00:09.354]心の瞳で素直な瞳で
[00:12.512]用心灵之眼 用坦诚的双眸
[00:12.512]この世界を見つめなおせ
[00:25.152]重新审视这个世界吧
[00:25.152]どうして私を
[00:28.387]为何你总是不愿理解我
[00:28.387]分かってはくれないの
[00:31.937]不愿试着去懂我呢
[00:31.937]あなたを残して
[00:35.232]将你独自留在原地
[00:35.232]助手席を飛びだした
[00:38.685]从副驾驶座一跃而下
[00:38.685]星もない夜空
[00:41.999]没有星辰的夜空下
[00:41.999]涙でにじんだ街
[00:45.470]泪水模糊了整座城市
[00:45.470]降りだした雨の冷たさ
[00:49.758]倾盆而下的雨水冰冷刺骨
[00:49.758]まだ覚えてる
[00:52.879]我依然记得
[00:52.879]あのころの私
[00:56.231]那时的自己
[00:56.231]なにも気づかず
[00:59.654]懵懂无知地
[00:59.654]あなたを苦しめていた
[01:03.518]让你承受了太多苦楚
[01:03.518]傷つけてた
[01:05.815]一次次伤害你
[01:05.815]ほんとの愛あなたの愛が
[01:09.102]真正的爱 你的爱
[01:09.102]今はハッキリ見える
[01:12.534]此刻已清晰可见
[01:12.534]大事だから優しさだけで
[01:15.966]正因珍贵 那些无法仅凭温柔
[01:15.966]終われなかったことも
[01:19.494]草草收场的心事
[01:19.494]ほんとの愛感じているの
[01:22.883]真正的爱 此刻真切感受着
[01:22.883]不器用なほど強く
[01:26.283]笨拙却更显炽烈
[01:26.283]くりかえしたケンカは
[01:28.987]那些反复的争执啊
[01:28.987]きっともっと分かり合うため
[01:33.523]定是为了更深刻的理解
[01:33.523]心の瞳で素直な瞳で
[01:36.636]用心灵之眼 用坦诚的双眸
[01:36.636]真実だけ選びとって
[01:49.257]只选择最真实的心意
[01:49.257]あなたと２人で
[01:52.485]曾以为能与你并肩
[01:52.485]歩くつもりの未来
[01:55.925]一同走向的未来
[01:55.925]新しい明日が
[01:59.211]哪怕崭新的明天
[01:59.211]晴れのち嵐でもいい
[02:03.252]晴空后骤雨也无妨
[02:03.252]悲しいときには思い出すから
[02:10.052]悲伤时总会想起
[02:10.052]あなたの徴笑む顔と素敵な声
[02:16.244]你微笑的侧脸与温柔的声音
[02:16.244]ほんとの愛わたしの愛が
[02:19.446]真正的爱 我的爱
[02:19.446]まっすぐに続いてる
[02:22.938]正笔直地延续着
[02:22.938]あなたとなら夢もかなうよ
[02:26.286]只要与你相伴 梦便能实现
[02:26.286]安らぎにつつまれて
[02:29.907]被安宁紧紧包裹
[02:29.907]ほんとの愛信じているの
[02:33.107]真正的爱 我坚信不疑
[02:33.107]自分のすべてかけて
[02:36.690]愿倾尽自己的全部
[02:36.690]私のことあなた以上に
[02:39.947]这世上再无人比你
[02:39.947]分かる人さがせない
[02:43.778]更懂我的存在
[02:43.778]心の瞳で素直な瞳で
[02:46.904]用心灵之眼 用坦诚的双眸
[02:46.904]この世界は変えていける
[03:05.874]足以改变整个世界
[03:05.874]ほんとの愛あなたの愛が
[03:09.167]真正的爱 你的爱
[03:09.167]今はハッキリ見える
[03:12.647]此刻已清晰可见
[03:12.647]大事だから優しさだけで
[03:15.911]正因珍贵 那些无法仅凭温柔
[03:15.911]終われなかったことも
[03:19.479]草草收场的心事
[03:19.479]ほんとの愛感じているの
[03:22.882]真正的爱 此刻真切感受着
[03:22.882]不器用なほど強く
[03:26.481]笨拙却更显炽烈
[03:26.481]くりかえしたケンカは
[03:29.237]那些反复的争执啊
[03:29.237]きっともっと分かり合うため
[03:33.160]定是为了更深刻的理解
[03:33.160]