[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Your heart belongs to me]
[ar:Maria Haukaas Storeng]
[al:Eurovision Song Contest Belgrade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your heart belongs to me (Live) - Maria Haukaas Storeng
[00:13.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.199]I remember the time when I was in love with a fool
[00:18.459]忆往昔 我曾深爱一个愚人
[00:18.459]He stepped on my heart bruised me and broke the golden rule
[00:23.948]他践踏我心 伤痕累累 违背誓言
[00:23.948]There was a time when I couldn't tell weak from strong
[00:28.727]曾几何时 我分不清脆弱与坚强
[00:28.727]A voice in my head kept saying this can't go on
[00:33.126]心底有个声音 不断诉说这段情难长
[00:33.126]Even though I longed something's wrong
[00:40.656]纵使渴望 却知错付衷肠
[00:40.656]You know your heart belongs to me
[00:43.185]你心知肚明 你的心属于我
[00:43.185]You made it clear to see
[00:45.795]你却清楚表明
[00:45.795]That we were never meant to be
[00:48.284]我们注定无缘相守
[00:48.284]Only a memory remains
[00:50.714]仅剩回忆萦绕心间
[00:50.714]Oh yes your heart belongs to me
[00:53.163]你的心确实属于我
[00:53.163]But I've got to set you free
[00:56.083]但我必须放你自由
[00:56.083]Cause we were never meant to be together
[01:07.111]因为我们本就不该相守
[01:07.111]I've learned my lesson now I know where I stand
[01:11.891]如今我已明白自己的立场
[01:11.891]Time heals all wounds and broken hearts will mend
[01:16.991]时间会治愈所有心伤
[01:16.991]I've read all the signs and now I've moved along
[01:22.131]看透所有征兆 我已继续前行
[01:22.131]This carousel keeps turning on and on and on and on
[01:29.540]人生的旋转木马永不停转
[01:29.540]Life goes on
[01:34.260]生活仍在继续
[01:34.260]You know your heart belongs to me
[01:37.080]你心知肚明 你的心属于我
[01:37.080]You made it clear to see
[01:39.329]你却清楚表明
[01:39.329]That we were never meant to be
[01:41.969]我们注定无缘相守
[01:41.969]Only a memory remains
[01:44.309]仅剩回忆萦绕心间
[01:44.309]Oh yes your heart belongs to me
[01:46.869]你的心确实属于我
[01:46.869]But I've got to set you free
[01:49.459]但我必须放你自由
[01:49.459]Cause we were never meant to be together
[01:55.549]因为我们本就不该相守
[01:55.549]I wish I was the wind the sun the rain
[02:00.529]但愿我是清风 暖阳 细雨
[02:00.529]And I could hold time in my hands
[02:05.449]能将时光握在掌心
[02:05.449]In my dreams I'll fly high so I can reach the stars
[02:10.999]梦中展翅高飞 触碰星辰
[02:10.999]I sit on top of a mountain and scream
[02:16.359]独坐山巅放声呼喊
[02:16.359]When nobody hears me
[02:21.909]纵使无人聆听
[02:21.909]Nobody sees me
[02:28.078]无人得见
[02:28.078]You know your heart belongs to me
[02:30.518]你心知肚明 你的心属于我
[02:30.518]You made it clear to see
[02:32.848]你却清楚表明
[02:32.848]That we were never meant to be
[02:35.528]我们注定无缘相守
[02:35.528]Only a memory remains
[02:37.638]仅剩回忆萦绕心间
[02:37.638]Oh yes your heart belongs to me
[02:40.677]你的心确实属于我
[02:40.677]But I've got to set you free
[02:42.866]但我必须放你自由
[02:42.866]Cause we were never meant to be together
[02:55.996]因为我们本就不该相守
[02:55.996]You know your heart belongs to me
[02:58.826]你心知肚明 你的心属于我
[02:58.826]