[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Paris]
[ar:Ewen Carruthers]
[al:When Time Turns Around]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paris [巴黎] - Ewen Carruthers
[00:32.846]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.846]The taste of the wine and the coffee
[00:37.438]葡萄酒与咖啡的醇香
[00:37.438]The cigarette smoke in the air
[00:42.694]空气中飘散的烟缕
[00:42.694]The grace and the mystery the pride and history
[00:47.869]优雅与神秘 骄傲与历史
[00:47.869]Etched on the face of a city so for la la la
[00:54.924]铭刻在这座城市的容颜上 啦啦啦
[00:54.924]La la la la la la la la la
[01:03.076]
[01:03.076]Your cafes and your boulevards
[01:08.020]你的咖啡馆与林荫大道
[01:08.020]The names that roll from the tongue
[01:12.948]那些萦绕舌尖的地名
[01:12.948]Bouleavard st germain versailles and montmartre
[01:18.123]圣日耳曼大道 凡尔赛与蒙马特
[01:18.123]Paris you know that you've stolen my heart la la la
[01:25.548]巴黎啊 你已偷走我的心 啦啦啦
[01:25.548]La la la la la la la la la
[02:05.085]
[02:05.085]And the back streets that vie with your beauty
[02:09.891]那些与你的美丽争艳的幽深小巷
[02:09.891]I'll hide from my eyes if you can
[02:14.368]若你愿意 我将闭上双眼不再凝望
[02:14.368]Like the tell tale marks of childbirth
[02:19.919]如同分娩后刻意隐藏的痕迹
[02:19.919]A woman will hide from the man la la la
[02:27.384]女人总将秘密深藏 啦啦啦
[02:27.384]La la la la la la la la la
[02:34.391]
[02:34.391]Oh Paris I love you I hate you
[02:41.309]巴黎啊 我爱你又恨你
[02:41.309]I cry but you do not grieve
[02:46.289]我哭泣 你却无动于衷
[02:46.289]For one of your lovers you've so many others
[02:52.182]你情人无数 我只是其中之一
[02:52.182]You don't even notice me go when I leave la la la
[02:59.906]我悄然离去 你甚至不曾察觉 啦啦啦
[02:59.906]La la la la la la la la la la la la la la la
[03:11.906]
[03:11.906]La la la la la la la la la
[03:19.434]
[03:19.434]