[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:人生しみじみ…]
[ar:Yoshimi Tendo]
[al:天童よしみ. - .[2000年全曲集]
[by:]
[00:03.200]
[00:03.200]人生しみじみ…　－　Yoshimi Tendo
[00:09.110]
[00:09.110]詞：仁井谷俊也
[00:12.550]
[00:12.550]曲：曽根幸明
[00:28.850]
[00:28.850]世間という字が　読みきれなくて
[00:41.660]世间这个词 理解不了
[00:41.660]つまずき転んだ　うきよ坂
[00:53.479]在人生的斜坡上 摔倒了
[00:53.479]生きてりゃきっと
[00:56.489]但只要活着就一定
[00:56.489]いい日も来ると
[00:59.739]有好日子会来的
[00:59.739]涙ぬぐった　裏通り
[01:04.699]偷偷擦去了眼泪　
[01:04.699]人生しみじみ　人生しみじみ
[01:18.088]铭刻在心的人生啊 铭刻在心的人生啊
[01:18.088]夢のにがさを
[01:23.288]把梦境的苦味
[01:23.288]噛みしめる　ウー噛みしめる
[01:51.308]细细咀嚼　呜 细细咀嚼
[01:51.308]この世の試練に
[01:57.728]在这人世间的试炼中
[01:57.728]笑顔で耐えて
[02:03.597]笑着忍耐着
[02:03.597]幸せ花咲く　のぞみ坂
[02:15.647]幸运的花儿开放　但希望斜坡
[02:15.647]果てなく遠い　道程だけど
[02:21.857]的路程 像无法结束般遥远　
[02:21.857]明日という日が　道しるべ
[02:26.837]这叫做明天的日子　就像是指向标
[02:26.837]人生しみじみ　人生しみじみ
[02:40.057]铭刻在心的人生啊 铭刻在心的人生啊
[02:40.057]酒に人恋う
[02:45.097]酒中寄予对人的思恋
[02:45.097]夜もある　ウー夜もある
[03:24.886]晚上也会有 呜 晚上也会有
[03:24.886]結んだ絆の　やさしさ強さ
[03:37.816]连结了的羁绊 亲切又坚韧
[03:37.816]重ねた情の　ふたり坂
[03:49.696]重叠的情感　是两人的斜坡
[03:49.696]ひとりじゃ誰も　生きられないと
[03:55.806]一个人的话 谁都无法生存
[03:55.806]いつか教えて　くれたひと
[04:00.956]什么时候教我吧　过来人
[04:00.956]人生しみじみ　人生しみじみ
[04:14.345]铭刻在心的人生啊　铭刻在心的人生啊
[04:14.345]こころ寄せあい
[04:19.575]寄予了真心的爱
[04:19.575]ついてゆく　ウーついてゆく
[04:32.705]带着走吧　呜 带着走吧
[04:32.705]