[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:To The Sky(PCゲーム「MagusTale ～世界樹と恋する魔法使い～」OPテーマ)]
[ar:橋本みゆき (桥本美雪)]
[al:Brilliant Moment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To The Sky(PCゲーム「MagusTale ～世界樹と恋する魔法使い～」OPテーマ) - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:04.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.680]词：橋本みゆき
[00:09.360]
[00:09.360]曲：鈴木マサキ
[00:14.053]
[00:14.053]渇いた風が吹いて
[00:19.757]干涸的风吹拂而过
[00:19.757]私の心を運んだ
[00:25.461]卷走了我内心的思绪
[00:25.461]とめどなく溢れてく
[00:30.911]无法抑制的满溢情感
[00:30.911]高まる衝動明日へと
[00:36.352]澎湃的悸动奔向明日
[00:36.352]胸の奥に芽生えた
[00:39.206]在胸腔深处萌芽的
[00:39.206]まだ小さな灯火
[00:42.838]仍是微弱渺小的灯火
[00:42.838]青い空へと解き放して今
[00:47.870]此刻向着蓝天尽情释放
[00:47.870]行くよ?
[00:50.598]出发吧？
[00:50.598]飛び立つこの瞬間
[00:53.766]展翅高飞的这一瞬间
[00:53.766]手のひらにつかんだ希望が
[00:59.250]掌心紧握的希望之光
[00:59.250]輝いて弾けた
[01:01.906]迸发出璀璨的辉芒
[01:01.906]あなたの瞳を見るたび
[01:05.346]每当凝视你的眼眸时
[01:05.346]鼓動が高鳴ってドキドキ
[01:10.578]心跳便如擂鼓怦怦直跳
[01:10.578]恋の魔法にかかったみたい
[01:29.217]仿佛中了恋爱的魔法般
[01:29.217]ざわめく街の中で
[01:34.865]在喧嚣的街道人群中
[01:34.865]あなたの姿を見つけた
[01:40.729]我捕捉到了你的身影
[01:40.729]呼吸ができないくらい
[01:46.553]呼吸几乎要停滞一般
[01:46.553]キュンと鳴る心が痛い
[01:51.430]揪心鸣响的疼痛爱意
[01:51.430]今はもっとあなたのそばで
[01:55.401]此刻只想更靠近你身边
[01:55.401]笑っていたい
[01:57.937]绽放明媚笑容
[01:57.937]伝えられない想いを
[02:02.241]将这份无法言喻的心意
[02:02.241]届けに行こう
[02:05.665]传达给你吧
[02:05.665]背伸びして精一杯
[02:08.937]踮起脚尖竭尽全力
[02:08.937]あなたに見つめられるような
[02:14.305]想要成为能被你注视的
[02:14.305]女の子になるの
[02:17.025]那个理想中的女孩
[02:17.025]もっともっと頑張ろう
[02:20.769]要更加更加努力才行
[02:20.769]そう思えるのはあなただから
[02:25.777]能让我如此想的只有你
[02:25.777]恋の魔法で虜にしちゃおう
[02:57.813]就用恋爱魔法将你俘虏吧
[02:57.813]飛び立つこの瞬間
[03:01.413]展翅高飞的这一瞬间
[03:01.413]手のひらにつかんだ希望が
[03:06.196]掌心紧握的希望之光
[03:06.196]輝いて弾けた
[03:09.397]迸发出璀璨的辉芒
[03:09.397]あなたの瞳を見るたび
[03:12.733]每当凝视你的眼眸时
[03:12.733]鼓動が高鳴ってドキドキ
[03:17.845]心跳便如擂鼓怦怦直跳
[03:17.845]恋の魔法にかかったみたい
[03:24.371]仿佛中了恋爱的魔法般
[03:24.371]