[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:見果てぬ夢の続きを (原曲：神々が恋した幻想郷)]
[ar:ランコ]
[al:Melody Memories]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]見果てぬ夢の続きを - ランコ
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]词：コンプ
[00:00.840]
[00:00.840]曲：ZUN
[00:01.260]
[00:01.260]编曲：コンプ
[00:01.682]
[00:01.682]見果てぬ夢の続きを
[00:05.972]追寻未竟之梦的延续
[00:05.972]永遠に追いかけた空
[00:10.251]永远追逐那片天空
[00:10.251]終わらない忘れない
[00:15.424]永不完结 永不遗忘
[00:15.424]手が届くまで
[00:38.347]直至触手可及
[00:38.347]あどけないその眼差し
[00:45.249]那纯真无邪的眼神中
[00:45.249]映るのは不思議な風景
[00:51.957]映出不可思议的风景
[00:51.957]大人になったら
[00:53.756]待到长大成人后
[00:53.756]見えなくなるの
[00:55.598]是否就会消失不见
[00:55.598]そんなことないけど
[00:59.163]虽然并非如此
[00:59.163]見えづらくなるのなら
[01:02.882]若将渐渐模糊不清
[01:02.882]瞳は閉じたまま
[01:07.574]倒不如紧闭双眼
[01:07.574]見果てぬ夢の続きを
[01:11.060]追寻未竟之梦的延续
[01:11.060]永遠に追いかけた空
[01:14.674]永远追逐那片天空
[01:14.674]終わらない忘れない
[01:18.954]永不完结 永不遗忘
[01:18.954]手が届くまで
[01:37.107]直至触手可及
[01:37.107]帰り道気になっていた
[01:44.043]归途中心心念念着
[01:44.043]森の中続く道へ
[01:50.475]通往森林深处的小径
[01:50.475]少し暗くて怖かったけど
[01:54.137]虽然略显昏暗令人畏惧
[01:54.137]懐かしい匂い
[01:57.926]却弥漫着怀念的气息
[01:57.926]そっと目を閉じてみた
[02:01.427]轻轻阖上双眼后
[02:01.427]何かが見えた
[02:08.157]仿佛窥见了什么
[02:08.157]まだ見ぬ世界の先は
[02:11.469]在未曾谋面的世界彼端
[02:11.469]遠い記憶の中で
[02:15.058]于遥远的记忆之中
[02:15.058]楽しげにこだまする
[02:19.052]回荡着欢快回响
[02:19.052]恋する様に
[02:43.703]宛如恋慕般
[02:43.703]失う蒼い魂出逢う紅い魂
[02:52.533]失去的苍蓝灵魂 相遇的绯红灵魂
[02:52.533]見果てぬ夢の続きを
[02:55.931]追寻未竟之梦的延续
[02:55.931]永遠に追いかけた空
[02:59.495]永远追逐那片天空
[02:59.495]終わらない忘れない
[03:03.574]永不完结 永不遗忘
[03:03.574]手が届くまで
[03:07.249]直至触手可及
[03:07.249]手が届くまで
[03:10.779]直至触手可及
[03:10.779]取り戻すまで
[03:15.388]直至将其寻回
[03:15.388]