[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:ALL RIGHT! (《幽游白书》TV动画浦饭幽助角色歌)]
[ar:佐々木望]
[al:決定盤「幽☆遊☆白書」アニメ主題歌&キャラソン大全集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ALL RIGHT! - 佐々木望
[00:08.430]
[00:08.430]词：松本花奈
[00:16.870]
[00:16.870]曲：松尾清憲
[00:25.300]
[00:25.300]编曲：水島康貴
[00:33.743]
[00:33.743]どんなに呼んでも
[00:40.013]无论如何呼唤
[00:40.013]時間は止められない
[00:46.513]都无法停止时间
[00:46.513]記憶を集めて宝箱につめ込む
[00:57.803]收集记忆 将它们塞入藏宝箱
[00:57.803]STYLEになんか囚われないさ
[01:04.703]我不会被模式所拘束
[01:04.703]本気出して生きるだけ
[01:10.963]要做的只是认真活下去
[01:10.963]All Right結果など
[01:13.823]结果什么的
[01:13.823]All Right見えないよ
[01:17.253]看不到啊
[01:17.253]明日のことさえわからないけど
[01:23.123]虽然就连明天会怎么样也不知道
[01:23.123]All Rightオレたちは
[01:26.183]我们
[01:26.183]All Rightいつだって
[01:29.473]无论何时
[01:29.473]All Right進むだけさ
[01:44.502]都只会前进
[01:44.502]いろんな世界へ
[01:50.592]就算走向
[01:50.592]歩き出していっても
[01:56.572]各种各样的世界之中
[01:56.572]真っすぐ投げ合う
[02:02.962]能够立刻托心的
[02:02.962]歯応えある優しさ
[02:08.252]实诚的温柔
[02:08.252]かけがえのない出会いと別れ
[02:14.612]无可取代的相会与别离
[02:14.612]ひとつひとつ煌めくよ
[02:21.332]一个个都闪闪发光
[02:21.332]All Right過去から
[02:24.202]从过去
[02:24.202]All Right未来へと
[02:27.622]去向未来
[02:27.622]すべては変わって行くものでも
[02:33.550]即使这期间一切都会改变
[02:33.550]All Rightオレたちの
[02:36.620]我们自己的
[02:36.620]All Right自分色
[02:39.870]颜色
[02:39.870]All Right色あせない
[03:00.749]是不会褪色的
[03:00.749]強くなれるのは大事なものが
[03:07.798]因为重要的东西一直在我的心中
[03:07.798]いつもオレにあるからさ
[03:13.838]所以我能够变强
[03:13.838]All Right結果など
[03:16.848]结果什么的
[03:16.848]All Right見えないよ
[03:20.288]看不到啊
[03:20.288]明日のことさえわからないけど
[03:26.107]虽然就连明天会怎么样也不知道
[03:26.107]All Rightオレたちは
[03:29.167]我们
[03:29.167]All Rightいつだって
[03:32.347]无论何时
[03:32.347]All Right進むだけさ
[03:35.496]都只会前进
[03:35.496]All Right過去から
[03:38.466]从过去
[03:38.466]All Right未来へと
[03:41.896]去向未来
[03:41.896]すべては変わって行くものでも
[03:47.806]即使这期间一切都会改变
[03:47.806]All Rightオレたちの
[03:50.896]我们自己的
[03:50.896]All Right自分色
[03:54.226]颜色
[03:54.226]All Right色あせない
[04:00.156]是不会褪色的
[04:00.156]