[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:(Nothing's Gonna) Turn Me Off (Of You)]
[ar:Screeching Weasel]
[al:Beat Is On The Brat]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000](Nothing's Gonna) Turn Me Off (Of You) - Screeching Weasel
[00:01.830]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.830]My friends all say you're nuts
[00:03.259]我的朋友都说你是个疯子
[00:03.259]And they're probably right
[00:04.428]他们可能是对的
[00:04.428]And no I'd never take you to a rock fight
[00:06.858]我绝不会带你去参加一场摇滚比赛
[00:06.858]But nothing's gonna turn me
[00:08.158]但什么都无法让我
[00:08.158]Off of you turn me
[00:09.388]你让我心神不宁
[00:09.388]Off of you turn me
[00:10.638]你让我心神不宁
[00:10.638]Off of you
[00:11.898]离开你
[00:11.898]But nothing's gonna turn me
[00:13.068]但什么都无法让我
[00:13.068]Off of you turn me
[00:14.308]你让我心神不宁
[00:14.308]Off of you turn me
[00:15.618]你让我心神不宁
[00:15.618]Off of you
[00:18.017]离开你
[00:18.017]I'm not as desperate as I probably seem
[00:20.527]我并不像表面上那样绝望
[00:20.527]You really are the girl of some of my dreams
[00:22.887]你真的是我的梦中情人
[00:22.887]And nothing's gonna turn me
[00:24.047]什么都无法改变我
[00:24.047]Off of you turn me
[00:25.297]你让我心神不宁
[00:25.297]Off of you turn me
[00:26.487]你让我心神不宁
[00:26.487]Off of you
[00:27.777]离开你
[00:27.777]And nothing's gonna turn me
[00:28.897]什么都无法改变我
[00:28.897]Off of you turn me
[00:30.097]你让我心神不宁
[00:30.097]Off of you turn me
[00:31.277]你让我心神不宁
[00:31.277]Off of you
[00:50.411]离开你
[00:50.411]I need someone here for a change
[00:52.691]我需要一个人陪在我身边
[00:52.691]I need someone who's kinda strange
[00:55.241]我需要一个奇怪的人
[00:55.241]I need somebody here to annoy
[01:00.231]我需要有人来打扰我
[01:00.231]I need someone to talk during
[01:02.140]我需要一个倾诉的对象
[01:02.140]The Munsters so that I can say shut up
[01:05.410]Munsters这样我就可以说闭嘴了
[01:05.410]And not get punched even though we all know
[01:09.230]即使我们都知道不会被揍
[01:09.230]That the Munsters is a lousy show
[01:14.110]Munsters是一场糟糕的演出
[01:14.110]It doesn't matter if you're sort of a leech
[01:16.400]就算你是吸血鬼也没关系
[01:16.400]Or if you haven't bathed in over a week
[01:18.800]或者你已经一周没洗澡了
[01:18.800]Because nothing's gonna turn me
[01:20.220]因为什么都无法改变我
[01:20.220]Off of you turn me
[01:21.400]你让我心神不宁
[01:21.400]Off of you turn me
[01:22.680]你让我心神不宁
[01:22.680]Off of you
[01:23.950]离开你
[01:23.950]Because nothing's gonna turn me
[01:25.150]因为什么都无法改变我
[01:25.150]Off of you turn me
[01:26.290]你让我心神不宁
[01:26.290]Off of you turn me
[01:27.520]你让我心神不宁
[01:27.520]Off of you
[01:28.730]离开你
[01:28.730]Because nothing's gonna turn me
[01:29.950]因为什么都无法改变我
[01:29.950]Off of you turn me
[01:31.170]你让我心神不宁
[01:31.170]Off of you turn me
[01:32.390]你让我心神不宁
[01:32.390]Off of you
[01:33.640]离开你
[01:33.640]Because nothing's gonna turn me
[01:34.850]因为什么都无法改变我
[01:34.850]Off of you turn me
[01:36.100]你让我心神不宁
[01:36.100]Off of you turn me
[01:37.430]你让我心神不宁
[01:37.430]Off of you
[01:38.070]离开你
[01:38.070]