[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Oughta Be More Songs About…]
[ar:Montgomery Gentry]
[al:Promo Only Country Radio January 2010]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oughta Be More Songs About… - Montgomery Gentry
[00:12.836]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.836]I've heard a million country songs
[00:15.899]我听过无数乡村歌谣
[00:15.899]Bout love gone wrong
[00:17.734]唱着破碎的爱情
[00:17.734]Good times and crazy women
[00:22.344]欢愉时光与狂野姑娘
[00:22.344]And I've sung about tractors
[00:24.998]我也曾歌颂拖拉机
[00:24.998]Trucks fast cars and small town living
[00:31.856]卡车飞驰与小镇生活
[00:31.856]And I'd love to hear a band that rocks
[00:35.160]多想听见摇滚乐队
[00:35.160]And words that make you stop
[00:37.907]用令人驻足的词句
[00:37.907]And think about family
[00:41.379]唤起对家的思念
[00:41.379]If you ask me
[00:44.039]若你问我
[00:44.039]Oughta be more songs about that old man
[00:47.988]该有更多歌唱那老人
[00:47.988]Who worked hard all his life
[00:50.653]他一生辛勤劳作
[00:50.653]Than Wall Street broke his NASDAQ
[00:54.409]华尔街却击垮他的积蓄
[00:54.409]Now he can't afford to die
[00:57.264]如今连离世都成奢望
[00:57.264]And more songs about forgivin'
[01:00.394]该有更多歌唱宽恕
[01:00.394]And other things
[01:01.532]以及那些
[01:01.532]That I believe in like Jesus
[01:05.756]我深信不疑的信仰 比如耶稣
[01:05.756]And letting' him back in class
[01:09.708]让他重返课堂
[01:09.708]Oughta be more songs
[01:12.870]应该多些这样的歌
[01:12.870]Oughta be more songs about that
[01:23.279]应该多些歌颂这些的歌
[01:23.279]I like me a good old cheatin' song
[01:26.422]我喜欢那些经典的老情歌
[01:26.422]In a honky tonk with cold beer and buddy
[01:32.823]在小酒馆里喝着冰啤 与老友相伴
[01:32.823]And I like to sing just as I am
[01:35.987]我喜欢本色地歌唱
[01:35.987]With a congregation
[01:37.697]与虔诚的信徒们一起
[01:37.697]And a little church to come some day
[01:42.463]期待有一天能走进那座小教堂
[01:42.463]And I love to dance a slow dance
[01:45.329]我愿与爱人相拥慢舞
[01:45.329]To a love song with my baby
[01:48.591]在情歌旋律中轻轻摇摆
[01:48.591]And the lights down low
[01:50.402]当灯光渐暗时
[01:50.402]Yeah but we all know
[01:54.382]是啊 但我们都明白
[01:54.382]There oughta be more songs about them angels
[01:57.718]该有更多赞颂天使的歌谣
[01:57.718]Volunteerin' at the mission
[02:01.130]那些在救济站奉献的志愿者
[02:01.130]Fixing food for the homeless
[02:04.364]为无家者烹制餐食
[02:04.364]And givin' toys to needy children
[02:07.527]给贫童送去玩具的善心人
[02:07.527]And more songs about those soilders
[02:11.020]该有更多歌唱那些战士的歌谣
[02:11.020]Whose war is never over
[02:14.002]他们永远无法结束的战争
[02:14.002]Who made it home
[02:16.092]虽已归乡
[02:16.092]But never quite came back
[02:20.278]却从未真正归来
[02:20.278]Oughta be more songs
[02:23.392]应该多些这样的歌
[02:23.392]Oughta be more songs bout' that
[02:42.709]应该要有更多这样的歌
[02:42.709]Oughta be more songs about us common folk
[02:46.327]该有更多歌唱我们平凡人的旋律
[02:46.327]Puttin' in 8 days a week
[02:49.306]日复一日辛勤劳作
[02:49.306]And burning both ends of the candle
[02:52.315]蜡烛两头燃尽
[02:52.315]Just trying to make ends meet
[02:55.330]只为勉强维持生计
[02:55.330]And more songs about them singers
[02:58.718]更多歌唱那些歌手
[02:58.718]Who picked this road im on
[03:02.500]他们曾走过我这条路
[03:02.500]Some gone but not forgotten
[03:04.992]有些人逝去却未被遗忘
[03:04.992]Some still going strong
[03:08.956]有些人依然坚韧前行
[03:08.956]There's Waylon Hank my daddy
[03:11.484]有韦伦、汉克和我父亲
[03:11.484]And the man in black
[03:14.794]还有那位黑衣男人
[03:14.794]Oughta be more songs about that
[03:26.402]应该多些歌颂平凡生活的歌谣
[03:26.402]More songs
[03:28.214]再多些歌
[03:28.214]More songs about that
[03:32.578]唱这些故事的歌谣
[03:32.578]More songs
[03:34.364]再多些歌
[03:34.364]More songs about that
[03:36.698]唱这些故事的歌谣
[03:36.698]