[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:笑顔の未来へ-2005-]
[ar:纯情房东俏房客]
[al:ラブひな ヴォーカル・コンプリート・ボックス「届け、私たちの歌」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]笑顔の未来へ-2005- - 堀江由衣
[00:07.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.810]詞：有森聡美
[00:15.630]
[00:15.630]曲：古池孝浩
[00:23.452]
[00:23.452]明日へ向かう時間に
[00:26.342]为了不被驶向明日的时间所打败
[00:26.342]負けないように
[00:31.371]我们要勇敢前行
[00:31.371]風を切って
[00:34.281]迎着风
[00:34.281]駆け出そうよもっと
[00:38.521]全力奔跑吧 更加坚定地
[00:38.521]心に悔いの残らない
[00:42.171]怀着不留遗憾的心情
[00:42.171]毎日を送りながら
[00:46.019]度过每一个日夜
[00:46.019]頑張ってる
[00:47.669]我要将这份
[00:47.669]君にあげる
[00:49.629]充满笑容的未来
[00:49.629]笑顔の未来を
[00:59.351]献给正在努力的你
[00:59.351]スモーキーな自分の道
[01:03.031]曾在烟雾弥漫的人生道路上
[01:03.031]恐る恐る歩いた
[01:07.631]战战兢兢地摸索前行
[01:07.631]迷って、つまずいて
[01:14.421]迷茫过 跌倒过
[01:14.421]泥だらけの胸の痛み
[01:18.161]拭去沾满泥泞的内心伤痛
[01:18.161]泣きながら
[01:19.221]即使哭泣着
[01:19.221]はらったね
[01:22.929]也依然坚持
[01:22.929]唇、噛み締めて
[01:30.387]紧咬着嘴唇继续前进
[01:30.387]現実はかなり
[01:34.017]现实虽然
[01:34.017]厳しいけど
[01:37.216]格外残酷
[01:37.216]ここまで来た
[01:39.246]但走到今天的
[01:39.246]熱い夢の命
[01:43.096]炽热梦想之魂
[01:43.096]絶やさないで
[01:45.366]请永远不要放弃
[01:45.366]明日へ向かう時間に
[01:48.266]为了不被驶向明日的时间所打败
[01:48.266]負けないように
[01:53.404]我们要勇敢前行
[01:53.404]風を切って
[01:56.404]迎着风
[01:56.404]駆け出そうよもっと
[02:00.554]全力奔跑吧 更加坚定地
[02:00.554]幾つもの傷を背負って
[02:03.954]即使背负着累累伤痕
[02:03.954]それでも小さな羽根を
[02:07.833]依然振动着稚嫩的翅膀
[02:07.833]羽ばたかせて
[02:09.703]朝着那片苍穹
[02:09.703]大空へと
[02:11.533]奋力飞翔的你
[02:11.533]目指す君が好き
[02:40.355]是如此令人倾心
[02:40.355]恋をしたり、ケンカしたり
[02:44.015]经历恋爱 经历争吵
[02:44.015]騒ぎ出す感情は
[02:48.325]这些躁动的情感
[02:48.325]心の宝物
[02:55.544]都是心灵的珍宝
[02:55.544]切なさとか、愛しさとか
[02:59.144]酸楚与眷恋
[02:59.144]初めて触れる気持ち
[03:03.694]初次触碰的心情
[03:03.694]戸惑い知って行く
[03:11.363]在困惑中渐渐领悟
[03:11.363]現実はかなり
[03:15.113]现实虽然
[03:15.113]大人だけど
[03:18.323]让人变得世故
[03:18.323]昨日よりも
[03:20.243]但比昨日更加
[03:20.243]熱くなれる命
[03:24.083]炽热的生命之火
[03:24.083]失さないで
[03:26.302]请永远不要熄灭
[03:26.302]明日へ向かう時間に
[03:29.212]为了不被驶向明日的时间所打败
[03:29.212]負けないように
[03:34.162]我们要勇敢前行
[03:34.162]風を切って
[03:37.242]迎着风
[03:37.242]駆け出そうよもっと
[03:41.462]全力奔跑吧 更加坚定地
[03:41.462]心に悔いの残らない
[03:44.931]怀着不留遗憾的心情
[03:44.931]毎日を送りながら
[03:48.881]度过每一个日夜
[03:48.881]頑張ってる
[03:50.641]我要将这份
[03:50.641]君にあげる
[03:52.591]充满笑容的未来
[03:52.591]笑顔の未来を
[03:54.510]献给正在努力的你
[03:54.510]明日へ向かう時間に
[03:57.780]为了不被驶向明日的时间所打败
[03:57.780]負けないように
[04:02.830]我们要勇敢前行
[04:02.830]風を切って
[04:05.860]迎着风
[04:05.860]駆け出そうよもっと
[04:09.999]全力奔跑吧 更加坚定地
[04:09.999]幾つもの傷を背負って
[04:13.529]即使背负着累累伤痕
[04:13.529]それでも小さな羽根を
[04:17.049]依然振动着稚嫩的翅膀
[04:17.049]羽ばたかせて
[04:19.199]朝着那片苍穹
[04:19.199]大空へと
[04:21.099]奋力飞翔的你
[04:21.099]目指す君が好き
[04:23.269]是如此令人倾心
[04:23.269]