[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:魂（いのち）の扉]
[ar:日本ACG]
[al:Gundam 30th Anniversary Box Gundam Songs 145]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]魂（いのち）の扉 - 天野由梨 (あまの ゆり)
[00:03.990]
[00:03.990]詞：錦織貴子/新居昭乃
[00:07.980]
[00:07.980]曲：新居昭乃
[00:11.980]
[00:11.980]空から風が吹いて
[00:17.247]从天空中吹来微风
[00:17.247]かすかに
[00:19.046]微微地
[00:19.046]目覚める
[00:22.895]睡眼惺忪
[00:22.895]奏でる
[00:25.305]演奏
[00:25.305]小鳥の歌
[00:28.465]小鸟的歌
[00:28.465]そっと
[00:33.724]轻轻地
[00:33.724]心
[00:35.293]心
[00:35.293]せつなくて
[00:38.982]很难受
[00:38.982]涙
[00:40.752]泪
[00:40.752]あふれる
[00:43.031]已满溢
[00:43.031]この想い
[00:47.481]这份思念
[00:47.481]今
[00:50.180]此刻
[00:50.180]天に届け
[00:55.600]传达到天空
[00:55.600]手を差しのべて
[01:07.320]伸出手
[01:07.320]あぁまだ
[01:12.360]啊 尚且
[01:12.360]何も知らず
[01:17.900]一无所知
[01:17.900]夢見る人よ
[01:29.459]在梦中见到的人啊
[01:29.459]魂の扉
[01:32.528]打开
[01:32.528]あけて
[01:34.908]生命之门
[01:34.908]君に微笑むの
[01:40.538]变成你微笑的
[01:40.538]やさしい愛に変わる
[01:46.016]温厚的爱
[01:46.016]きっと
[02:13.790]一定
[02:13.790]花は彩る
[02:18.750]花朵点缀着
[02:18.750]飛び立つ小鳥
[02:22.850]飞向天空的小鸟
[02:22.850]愛しさは
[02:27.170]看 微风吹送着
[02:27.170]ほら風がはこぶ
[02:35.500]这份爱
[02:35.500]見守るように
[02:47.030]注视着一般
[02:47.030]あぁその胸に響く
[02:57.499]啊 在心中回荡的
[02:57.499]静かなメロディ
[03:09.138]静静的旋律
[03:09.138]魂の扉
[03:12.198]打开
[03:12.198]あけて
[03:14.557]生命之门
[03:14.557]君が気づくまで
[03:20.217]直到你注意到为止
[03:20.217]ささやく
[03:22.577]低声细语
[03:22.577]愛の言葉
[03:25.597]爱的言语
[03:25.597]そっと
[03:28.567]轻轻地
[03:28.567]