[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:恋せよ乙女！]
[ar:佐倉綾音]
[al:"D"の少女たち]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋せよ乙女！ - 佐仓绫音 (さくら あやね)
[00:02.090]
[00:02.090]詞：園田智也
[00:04.190]
[00:04.190]曲：園田智也
[00:06.291]
[00:06.291]恋の季節に並び立つは同級生
[00:11.180]恋爱的季节里 与我并肩站立的是同年级的同学
[00:11.180]差をつけちゃうんだ
[00:13.309]进行了筛选
[00:13.309]まとめて受けて立つのです
[00:16.349]总结后接受而站立于此
[00:16.349]YUのスペルで
[00:18.459]因拼写YU
[00:18.459]頭の中はバラ色
[00:21.318]而在脑海中浮现一片玫瑰色
[00:21.318]ちょっとの背伸びで
[00:23.527]稍稍伸展腰身
[00:23.527]私はサクラ咲きます
[00:25.896]我将绽放出樱花
[00:25.896]はしゃぎたい気持ちは
[00:28.336]稍微克制住
[00:28.336]ちょっと抑えて
[00:30.916]跃跃欲试的心情
[00:30.916]小さなレディ
[00:32.696]小小的女士
[00:32.696]ステップ踏めば
[00:35.996]若踏上台阶
[00:35.996]あなたが王子様私お姫様?
[00:41.475]你是王子 我是公主？
[00:41.475]ニヤニヤしちゃうんです
[00:45.944]情不自禁地笑了出来
[00:45.944]恋せよ乙女
[00:48.424]恋爱吧少女
[00:48.424]名前呟くだけで
[00:51.383]仅是呢喃姓名
[00:51.383]胸がときめいてる
[00:56.612]心就砰砰跳
[00:56.612]今は小さな芽が
[00:59.041]现在虽是小小的嫩芽
[00:59.041]きっと実をつけるよ
[01:01.600]但一定能够结出果实的
[01:01.600]好きになって良かったなぁ
[01:06.340]喜欢上你真好
[01:06.340]愛せよ乙女
[01:09.319]恋爱吧少女
[01:09.319]何が起こっても君は
[01:11.779]就算发生什么事
[01:11.779]私を見ててくれますか?
[01:17.008]你也会看着我吗？
[01:17.008]君の隣で笑える
[01:19.758]在你身旁就能够微笑
[01:19.758]そんな今が素敵
[01:22.677]那样的现在是完美的
[01:22.677]いつか満開の花びら
[01:26.786]未来想要
[01:26.786]咲かせたい
[01:33.106]让花瓣绽放开来
[01:33.106]ハーレム状態
[01:35.086]差别对待的状态
[01:35.086]私の心チクチク
[01:37.925]我的心隐隐作疼
[01:37.925]デレデレしちゃって
[01:40.134]混混沌沌
[01:40.134]なんだかつまらないんです
[01:43.014]不知为何好无聊
[01:43.014]君の視界に
[01:45.214]我进入
[01:45.214]私は入ってるかな?
[01:48.314]你的视线了吗？
[01:48.314]キスをしちゃえば
[01:50.243]倘若亲吻的我话
[01:50.243]天国にだって行けます
[01:52.723]就算是天国也能到达
[01:52.723]見上げた君の目が優しすぎて
[01:57.592]抬头看到你的眼神太温柔
[01:57.592]なぜだか涙こぼれちゃっても
[02:02.822]不知为何 就算泪水滑落
[02:02.822]君の手が私に触れるその度に
[02:08.242]每当你的手触碰到我的时候
[02:08.242]ニコニコしちゃうんです
[02:12.722]我就会情不自禁地微笑
[02:12.722]恋せよ乙女
[02:15.192]恋爱吧少女
[02:15.192]君と過ごす時間が
[02:18.232]与你一起度过的时光
[02:18.232]永遠になったらなぁ
[02:23.182]假如能成为永恒
[02:23.182]消えることはないでしょう
[02:25.842]就不会消失了吧
[02:25.842]誰も消せはしないでしょう
[02:28.371]无论谁都无法抹去吧
[02:28.371]一人占めしちゃいたくて
[02:33.341]想要独占你
[02:33.341]愛せよ乙女
[02:35.981]恋爱吧少女
[02:35.981]欲張りなこの気持ち
[02:38.550]这份贪婪的心意
[02:38.550]君は許してくれますか?
[02:43.839]你会原谅我吗？
[02:43.839]二人でいる時間は
[02:46.248]两人一起度过的时光
[02:46.248]一瞬で過ぎてくから
[02:49.448]会在眨眼间流逝的
[02:49.448]また指折り数えます
[02:53.737]所以我依然会扳着手指计算
[02:53.737]君の笑顔が大好き
[02:56.726]我最爱你的微笑
[02:56.726]怒った顔も好き
[02:59.355]也爱你生气的样子
[02:59.355]悲しい顔は嫌いで
[03:04.095]不喜欢你悲伤的样子
[03:04.095]とても小さな願い事かけた
[03:09.345]我许下了很渺小的心愿
[03:09.345]きっと叶うよね?
[03:14.135]一定能实现的吧？
[03:14.135]恋せよ乙女
[03:16.405]恋爱吧少女
[03:16.405]名前呟くだけで
[03:19.495]仅是呢喃你的姓名
[03:19.495]胸がときめいてる
[03:24.514]心就砰砰跳
[03:24.514]今は小さな芽が
[03:27.103]现在虽是小小的嫩芽
[03:27.103]きっと実をつけるよ
[03:29.673]但一定能够结出果实的
[03:29.673]好きになって良かったなぁ
[03:34.462]喜欢上你真好
[03:34.462]愛せよ乙女
[03:37.262]恋爱吧少女
[03:37.262]何が起こっても君は
[03:39.820]就算发生什么事
[03:39.820]私を見ててくれますか?
[03:44.970]你也会看着我吗？
[03:44.970]君の隣で笑える
[03:47.780]在你身旁就能够微笑
[03:47.780]そんな今が素敵
[03:50.699]那样的现在是完美的
[03:50.699]いつか満開の花びら
[03:54.859]未来想要
[03:54.859]咲かせたい
[03:57.969]让花瓣绽放开来
[03:57.969]