[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:《超时空要塞》约束]
[ar:王焱]
[al:超时空要塞]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]約束 - 松宫恭子
[00:12.310]
[00:12.310]詞：松宮恭子
[00:24.630]
[00:24.630]曲：鷺巣詩郎
[00:36.946]
[00:36.946]いつも　忘れない
[00:40.776]始终不能忘记
[00:40.776]信じあうことを
[00:45.066]我一直相信也一直记得
[00:45.066]それがあなたとの
[00:49.625]这个是和你
[00:49.625]遠い約束よ
[00:54.105]永远不变的约定
[00:54.105]今は　サヨナラと
[00:57.605]现在对你说再见
[00:57.605]手をふるから
[00:59.765]挥挥手
[00:59.765]軽く　ほほえんでいてね
[01:05.454]轻轻地抚摸着你的脸庞
[01:05.454]そのまま
[01:10.343]就这样
[01:10.343]ひとりひとり　道はちがう
[01:18.802]我们踏上了不同的道路
[01:18.802]だけど　皆んな
[01:22.992]但是 大家
[01:22.992]同じ夢をみて　生きてるわ
[01:31.930]都怀抱同一个梦想 为之生活下去
[01:31.930]そうよ　信じてる
[01:36.220]所以 相信啊
[01:36.220]愛しあうことを
[01:40.710]爱情这种东西
[01:40.710]それが生きている
[01:45.219]给我们生存的力量
[01:45.219]熱い輝きね
[01:49.798]闪耀着无限的光芒
[01:49.798]今は　サヨナラと
[01:53.268]现在对你说再见
[01:53.268]手をふるから
[01:55.368]挥挥手
[01:55.368]そっと　見送っていてね
[02:01.508]静静地目送你
[02:01.508]おねがい
[02:05.747]拜托了啊
[02:05.747]走るように　時は流れ
[02:14.806]时光匆匆流逝
[02:14.806]いつか　きっと
[02:18.606]总有一天
[02:18.606]夢のような日がくることを
[03:00.714]梦想终会实现
[03:00.714]忘れられない　まなざし
[03:04.224]不能忘记啊 你的眼神
[03:04.224]恋の傷あとも
[03:09.634]在爱情受伤的背后
[03:09.634]きっと　キラめく　思い出だから
[03:17.943]一定有着美好的回忆
[03:17.943]そうよ　信じてる
[03:22.822]就这样 相信着
[03:22.822]限りない未来（あす）を
[03:27.371]在心中
[03:27.371]心つなぎあう
[03:31.850]蕴藏着无限的未来
[03:31.850]熱いときめきを
[03:36.390]炽热强烈的心跳
[03:36.390]皆んな　それぞれに
[03:39.940]每一个人
[03:39.940]輝いてる
[03:41.870]都闪耀着各自的光芒
[03:41.870]そうね　この宇宙（そら）の
[03:45.590]是啊 就像天空中
[03:45.590]星のようだわ
[03:48.519]闪耀的群星
[03:48.519]決して　忘れない
[03:51.789]一定不会忘记
[03:51.789]信じあうことを
[03:56.289]我一直相信也一直记得
[03:56.289]それがあなたとの
[04:00.699]这个是和你
[04:00.699]遠い約束よ
[04:05.099]永远不变的约定
[04:05.099]今はサヨナラと
[04:08.819]现在对你说再见
[04:08.819]手をふるから
[04:10.769]挥挥手
[04:10.769]軽く　ほほえんでいてね
[04:16.619]轻轻地抚摸着你的脸庞
[04:16.619]そのまま
[04:19.389]就这样
[04:19.389]