[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:BURNING UP!]
[ar:高乃 麗 (高乃丽)]
[al:キューティーハニー SONG COLLECTION SPECIAL (甜心战士 SONG COLLECTION SPECIAL)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BURNING UP! - 高乃麗 (高乃丽)
[00:12.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.480]词：帆苅伸子
[00:24.970]
[00:24.970]曲：外山和彦
[00:37.456]
[00:37.456]闇夜に光るナイフのような blue eyes
[00:43.456]如同暗夜中闪烁的利刃般的蓝色眼眸
[00:43.456]Shot 狙ったものは
[00:46.630]射击 凡是被我盯上的猎物
[00:46.630]必ずこの手に入れる
[00:50.561]必将亲手将其捕获
[00:50.561]一度きりの命なら
[00:57.289]若是仅有这唯一的生命
[00:57.289]愛も夢もみんな悪魔に売り渡して
[01:03.757]就将爱与梦想全都出卖给恶魔吧
[01:03.757]Burning up こころ燃やして
[01:07.212]熊熊燃烧吧 让心灵炽烈沸腾
[01:07.212]Burning up からだを燃やして
[01:10.684]熊熊燃烧吧 让身躯炽烈沸腾
[01:10.684]Burning up すべてを燃やして
[01:14.139]熊熊燃烧吧 让一切炽烈沸腾
[01:14.139]あとは灰になってもいい
[01:25.999]即便最终化为灰烬也无妨
[01:25.999]欲望の数は悲しみの数だね
[01:32.249]欲望的数量即是悲伤的数量啊
[01:32.249]Right 真実はただ夜の中で息づくよ
[01:39.210]没错 真相只在黑夜中悄然呼吸
[01:39.210]街はまるで温い big jail
[01:45.895]城市如同闷热的巨大牢笼
[01:45.895]誰もかれも
[01:47.479]无论是谁
[01:47.479]みんなここから抜け出せない
[01:52.426]都永远无法从这里逃离
[01:52.426]Breaking out 過去こわして
[01:55.811]彻底粉碎吧 将过往彻底击溃
[01:55.811]Breaking out 未来をこわして
[01:59.338]彻底粉碎吧 将未来彻底击溃
[01:59.338]Breaking out すべてをこわして
[02:02.704]彻底粉碎吧 将一切彻底击溃
[02:02.704]もっともっと裸になれ
[02:20.399]让自己变得更加纯粹**吧
[02:20.399]Burning up こころ燃やして
[02:23.587]熊熊燃烧吧 让心灵炽烈沸腾
[02:23.587]Burning up からだを燃やして
[02:27.154]熊熊燃烧吧 让身躯炽烈沸腾
[02:27.154]Burning up すべてを燃やして
[02:30.571]熊熊燃烧吧 让一切炽烈沸腾
[02:30.571]あとは灰になってもいい
[02:34.388]即便最终化为灰烬也无妨
[02:34.388]Breaking out 過去こわして
[02:37.479]彻底粉碎吧 将过往彻底击溃
[02:37.479]Breaking out 未来をこわして
[02:41.024]彻底粉碎吧 将未来彻底击溃
[02:41.024]Breaking out すべてをこわして
[02:44.544]彻底粉碎吧 将一切彻底击溃
[02:44.544]もっともっと裸になれ
[02:48.016]让自己变得更加纯粹**吧
[02:48.016]