[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット (《银河女警花》TV动画片尾曲)]
[ar:中原めいこ]
[al:僕らのアニメ・ヒッツ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット - 中原めいこ
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]词：中原めいこ
[00:00.540]
[00:00.540]曲：中原めいこ
[00:00.810]
[00:00.810]ロロロロロシロシアン
[00:05.379]俄罗斯俄罗斯轮盘赌
[00:05.379]ロロロロロシロシアン
[00:15.379]俄罗斯俄罗斯轮盘赌
[00:15.379]賭けのない恋などつまらない
[00:18.319]没有赌注的爱情多么无趣
[00:18.319]いつもハラハラドキドキさせてよ
[00:21.199]请让我时刻保持忐忑心跳不已
[00:21.199]退屈な時には誘われちゃうのよ
[00:25.128]无聊时刻总会收到邀约引诱
[00:25.128]悪い心が止まらない
[00:30.437]邪恶念头在心底蠢蠢欲动
[00:30.437]今夜秘密のカジノにおいでよ
[00:33.337]今夜请来秘密赌场赴约吧
[00:33.337]たまにゃ無謀な遊びに酔いしれ
[00:36.387]偶尔沉醉于不计后果的游戏
[00:36.387]落ちてゆくよな気分は
[00:38.387]那种逐渐沉沦的快感啊
[00:38.387]慣れたらこわいよ
[00:40.097]习惯后反而令人畏惧
[00:40.097]クセになりそなエクスタシー
[00:47.686]让人上瘾的极致狂喜
[00:47.686]ロシアンロシアンルーレット
[00:53.536]俄罗斯俄罗斯轮盘赌
[00:53.536]今すぐ心に白黒つけて
[00:59.416]此刻就让内心作出最终抉择
[00:59.416]鈍く光ったマグナム持つたび
[01:02.325]每当握起黯淡发光的马格南
[01:02.325]細いラインに電気が走るわ
[01:05.205]纤细准线便迸发炽热电光
[01:05.205]イチかバチかで
[01:06.595]孤注一掷也要
[01:06.595]アナタを虜にするまで
[01:09.005]将你彻底俘获为止
[01:09.005]私危険なロシアンルーレット
[01:15.003]我这危险的俄罗斯轮盘赌
[01:15.003]ハラハラドキドキ dance dance
[01:17.862]忐忑不安心跳加速 舞动舞动
[01:17.862]ウキウキワクワク chance chance
[01:20.872]欢欣雀跃满怀期待 机会机会
[01:20.872]ハラハラドキドキ dance dance
[01:23.842]忐忑不安心跳加速 舞动舞动
[01:23.842]ウキウキワクワク chance chance
[01:26.952]欢欣雀跃满怀期待 机会机会
[01:26.952]覚悟を決めて
[01:41.931]就此下定决心
[01:41.931]今夜秘密のカジノにおいでよ
[01:44.811]今夜请来秘密赌场赴约吧
[01:44.811]たまにゃ無謀な遊びに酔いしれ
[01:47.821]偶尔沉醉于不计后果的游戏
[01:47.821]落ちてゆくよな気分は
[01:49.891]那种逐渐沉沦的快感啊
[01:49.891]慣れたらこわいよ
[01:51.591]习惯后反而令人畏惧
[01:51.591]クセになりそなエクスタシー
[01:59.211]让人上瘾的极致狂喜
[01:59.211]ロシアンロシアンルーレット
[02:05.029]俄罗斯俄罗斯轮盘赌
[02:05.029]ここまで来たら
[02:06.539]既然走到这一步
[02:06.539]あとには引けない
[02:10.809]就再没有退路可言
[02:10.809]鈍く光ったマグナム抱きしめ
[02:13.759]紧抱黯淡发光的马格南
[02:13.759]少しおびえる可愛いエルフィン
[02:16.819]略带怯意的可爱精灵
[02:16.819]命をかけてアナタを虜にするまで
[02:20.499]赌上性命也要将你彻底俘获
[02:20.499]私危険なロシアンルーレット
[02:26.498]我这危险的俄罗斯轮盘赌
[02:26.498]ロシアンロシアンルーレット
[02:32.438]俄罗斯俄罗斯轮盘赌
[02:32.438]今すぐ心に白黒つけて
[02:38.248]此刻就让内心作出最终抉择
[02:38.248]鈍く光ったマグナム抱きしめ
[02:41.078]紧抱黯淡发光的马格南
[02:41.078]少しおびえる可愛いエルフィン
[02:44.188]略带怯意的可爱精灵
[02:44.188]命をかけてアナタを虜にするまで
[02:47.998]赌上性命也要将你彻底俘获
[02:47.998]私危険なロシアンルーレット
[02:53.907]我这危险的俄罗斯轮盘赌
[02:53.907]ハラハラドキドキ dance dance
[02:56.727]忐忑不安心跳加速 舞动舞动
[02:56.727]ウキウキワクワク chance chance
[02:59.717]欢欣雀跃满怀期待 机会机会
[02:59.717]ハラハラドキドキ dance dance
[03:02.777]忐忑不安心跳加速 舞动舞动
[03:02.777]ウキウキワクワク chance chance
[03:06.097]欢欣雀跃满怀期待 机会机会
[03:06.097]覚悟を決めて
[03:09.527]就此下定决心
[03:09.527]ハラハラドキドキ dance dance
[03:11.857]忐忑不安心跳加速 舞动舞动
[03:11.857]ウキウキワクワク chance chance
[03:14.857]欢欣雀跃满怀期待 机会机会
[03:14.857]ハラハラドキドキ dance dance
[03:17.957]忐忑不安心跳加速 舞动舞动
[03:17.957]ウキウキワクワク chance chance
[03:20.427]欢欣雀跃满怀期待 机会机会
[03:20.427]