[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:梦咲草]
[ar:Yoshimi Tendo]
[al:天童よしみ2003年全曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]梦咲草 - 天童よしみ (天童芳美)
[00:10.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.650]词：建石一
[00:21.310]
[00:21.310]曲：徳久広司
[00:31.978]
[00:31.978]おまえに心は あずけたと
[00:44.158]你说已将整颗心 托付给了我
[00:44.158]言って背中を 抱いた人
[00:56.542]说着便从背后 将我轻轻环抱
[00:56.542]いいのね いいのね
[01:03.123]可以吗 可以吗
[01:03.123]私でいいのね
[01:09.031]选择我真的可以吗
[01:09.031]咲く花散る花 しのぶ花
[01:15.667]绽放的花朵 凋零的花朵 追忆的花朵
[01:15.667]きっと今夜は しあわせに
[01:20.671]今夜若能与你相伴
[01:20.671]あなたがいれば
[01:26.426]只要你在身边
[01:26.426]笑顔になれる
[01:33.002]我便能展露笑颜
[01:33.002]明日は 夢咲草
[01:52.327]明日会有 梦想绽放之花
[01:52.327]信じていました
[01:58.543]自从那个命运之日
[01:58.543]あの日から
[02:04.599]开始起
[02:04.599]生きる運命が
[02:10.891]我便始终坚信着
[02:10.891]変わること
[02:17.523]人生轨迹已改变
[02:17.523]いいのね いいのね
[02:23.653]可以吗 可以吗
[02:23.653]私でいいのね
[02:29.579]选择我真的可以吗
[02:29.579]来た道 行く道 のぼり道
[02:36.173]来时的路 前行的路 攀登的路
[02:36.173]たとえ出逢いは 遅くても
[02:41.205]即使相逢的时机稍显迟暮
[02:41.205]あなたがいれば
[02:47.191]只要你在身边
[02:47.191]陽差しの中で
[02:53.512]沐浴在阳光之下
[02:53.512]明日は 夢咲草
[03:25.184]明日会有 梦想绽放之花
[03:25.184]泣いたりするなと
[03:31.320]你佯装生气责备我
[03:31.320]叱られて
[03:37.005]不许轻易落泪
[03:37.005]うれし涙で 注ぐお酒
[03:50.063]我却用喜悦的泪水 为你斟满酒盏
[03:50.063]いいのね いいのね
[03:56.654]可以吗 可以吗
[03:56.654]私でいいのね
[04:02.510]选择我真的可以吗
[04:02.510]ゆく年 くる年 めぐる年
[04:09.169]逝去的年岁 将来的年岁 轮回的年岁
[04:09.169]ふたり手をとり どこまでも
[04:14.166]让我们携手并肩 无论走向何方
[04:14.166]あなたがいれば
[04:19.970]只要你在身边
[04:19.970]歩いてゆける
[04:26.442]我便能坚定前行
[04:26.442]明日は 夢咲草
[04:36.142]明日会有 梦想绽放之花
[04:36.142]おわり
[04:37.894]结束
[04:37.894]