LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:オールナイトdeインデナイ]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「ドンダフル!」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]オールナイトdeインデナイ - 矢野義人 (Yoshi)
[00:02.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.249]宴もたけなわですが
[00:04.201]宴会正值高潮时
[00:04.201]魅惑の二次会会場へと
[00:06.857]向着迷人的二次会会场
[00:06.857]いざ参らん
[00:08.537]即刻启程吧
[00:08.537]おれはDJフッシー
[00:10.018]我是DJ福西
[00:10.018]You know
[00:10.561]你知道吗
[00:10.561]この世全て祭
[00:12.041]世间万物皆为庆典
[00:12.041]Oh yeah
[00:12.473]
[00:12.473]奉り
[00:13.569]献上
[00:13.569]クリスマスツリー
[00:14.985]圣诞树
[00:14.985]ツリー構造のに醸造
[00:16.929]以树形结构酝酿
[00:16.929]Youとmeはlover
[00:18.881]你与我是恋人
[00:18.881]頼むぜ豚バラ
[00:21.073]请给我猪五花
[00:21.073]あいそう
[00:22.177]爱想
[00:22.177]シソ
[00:23.193]紫苏
[00:23.193]マグロとわさびならば
[00:25.529]若是金枪鱼配山葵
[00:25.529]終電なくなって
[00:30.137]末班车已停运
[00:30.137]タクシー代ちょい高い
[00:34.641]打车费有些昂贵
[00:34.641]残りのcashで
[00:38.921]用剩下的现金
[00:38.921]どんちゃん
[00:39.962]咚酱
[00:39.962]騒ぎがどん
[00:41.473]热闹如鼓点
[00:41.473]飲みなさい
[00:42.465]畅饮吧
[00:42.465]歌いなさい
[00:43.137]高歌吧
[00:43.137]今宵はふファンキーモンキー
[00:45.817]今夜我们都是疯狂猴子
[00:45.817]飛び出せ今
[00:47.385]此刻就跃出
[00:47.385]さあ
[00:48.161]来吧
[00:48.161]夜とジャンプ
[00:50.905]与夜色共舞
[00:50.905]チャンポン
[00:52.121]掺混酒
[00:52.121]焼酒
[00:53.017]烧酒
[00:53.017]Like water
[00:53.873]如白水
[00:53.873]頭カラカラ
[00:56.127]头脑空空
[00:56.127]喉カラカラ
[00:57.910]喉咙干涸
[00:57.910]しおカラー
[00:58.758]盐系色彩
[00:58.758]手羽先
[00:59.463]鸡翅尖
[00:59.463]唐揚げ
[01:00.710]炸鸡块
[01:00.710]サラダに
[01:01.558]沙拉里
[01:01.558]いんげん
[01:02.374]四季豆
[01:02.374]鰹のタタキ
[01:04.214]鲣鱼刺身
[01:04.214]つくね
[01:04.998]鸡肉丸
[01:04.998]ナンコツ
[01:06.402]软骨串
[01:06.402]うりかま
[01:07.663]瓜镰
[01:07.663]もつ鍋
[01:08.718]内脏锅
[01:08.718]しいたけ
[01:09.902]香菇
[01:09.902]ポテトフライ
[01:11.750]炸薯条
[01:11.750]今何時?
[01:13.422]现在几点?
[01:13.422]オールナイトでいんでないと
[01:16.494]彻夜狂欢无法停歇
[01:16.494]今宵は
[01:17.534]今夜
[01:17.534]狂喜乱舞でございます
[01:20.022]请纵情狂舞吧
[01:20.022]タン
[01:20.551]咚
[01:20.551]タカ
[01:21.318]锵
[01:21.318]タン
[01:22.086]咚
[01:22.086]タカ
[01:23.198]锵
[01:23.198]タン
[01:24.318]咚
[01:24.318]タカ
[01:25.518]锵
[01:25.518]タン
[01:26.718]咚
[01:26.718]タカタカ
[01:28.086]锵锵
[01:28.086]タンタン
[01:29.477]咚咚
[01:29.477]Sayホー
[01:30.801]喊声呼
[01:30.801]ホッホッホケ
[01:31.737]嚯嚯嚯嘿
[01:31.737]ホッホッホケ
[01:32.859]嚯嚯嚯嘿
[01:32.859]ぐでんぐでん
[01:34.164]烂醉如泥
[01:34.164]ふしゅーふしゅー
[01:34.942]呼咻呼咻
[01:34.942]ふしゅーふしゅー
[01:37.211]呼咻呼咻
[01:37.211]飲みなさい
[01:38.603]畅饮吧
[01:38.603]歌いなさい
[01:39.867]高歌吧
[01:39.867]今宵はふファンキーモンキー
[01:42.347]今夜我们都是疯狂猴子
[01:42.347]飛び出せ今
[01:44.139]此刻就跃出
[01:44.139]さあ
[01:44.939]来吧
[01:44.939]夜とジャンプ
[01:47.633]与夜色共舞
[01:47.633]チャンプル
[01:48.752]杂烩
[01:48.752]フィーバー
[01:49.817]狂热
[01:49.817]フィーバー
[01:50.528]狂热
[01:50.528]マーライオン
[01:51.894]鱼尾狮
[01:51.894]参上
[01:52.359]登场
[01:52.359]惨事
[01:52.812]惨剧
[01:52.812]洗浄
[01:53.404]洗涤
[01:53.404]戦場
[01:53.908]战场
[01:53.908]いくじょー
[01:54.892]毅力
[01:54.892]手羽先
[01:55.812]鸡翅尖
[01:55.812]唐揚げ
[01:56.716]炸鸡块
[01:56.716]サラダに
[01:57.780]沙拉里
[01:57.780]いんげん
[01:58.924]四季豆
[01:58.924]鰹のタタキ
[02:00.836]鲣鱼刺身
[02:00.836]つくね
[02:01.676]鸡肉丸
[02:01.676]ナンコツ
[02:03.156]软骨串
[02:03.156]うりかま
[02:04.212]瓜镰
[02:04.212]チゲ鍋
[02:05.324]韩式锅
[02:05.324]しいたけ
[02:06.420]香菇
[02:06.420]ポテトフライ
[02:07.580]炸薯条
[02:07.580]つらーい
[02:08.460]好痛苦
[02:08.460]今呼んだ?
[02:09.836]在叫我吗?
[02:09.836]オールナイトでいんでないと
[02:13.884]彻夜狂欢无法停歇
[02:13.884]お名残り惜しいですが
[02:16.100]虽依依不舍
[02:16.100]時が参りましたので
[02:18.612]但时辰已至
[02:18.612]ここで
[02:19.636]在此
[02:19.636]一丁諦めとさせて頂きます
[02:22.524]请容我放弃续摊
[02:22.524]ラーメン
[02:23.180]拉面
[02:23.180]ラーメン食べたい
[02:23.975]好想吃拉面
[02:23.975]よー
[02:24.349]哟
[02:24.349]ラーメン食べたい
[02:25.637]好想吃拉面
[02:25.637]ボン
[02:26.052]咚
[02:26.052]
文本歌词
オールナイトdeインデナイ - 矢野義人 (Yoshi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
宴もたけなわですが
宴会正值高潮时
魅惑の二次会会場へと
向着迷人的二次会会场
いざ参らん
即刻启程吧
おれはDJフッシー
我是DJ福西
You know
你知道吗
この世全て祭
世间万物皆为庆典
Oh yeah
奉り
献上
クリスマスツリー
圣诞树
ツリー構造のに醸造
以树形结构酝酿
Youとmeはlover
你与我是恋人
頼むぜ豚バラ
请给我猪五花
あいそう
爱想
シソ
紫苏
マグロとわさびならば
若是金枪鱼配山葵
終電なくなって
末班车已停运
タクシー代ちょい高い
打车费有些昂贵
残りのcashで
用剩下的现金
どんちゃん
咚酱
騒ぎがどん
热闹如鼓点
飲みなさい
畅饮吧
歌いなさい
高歌吧
今宵はふファンキーモンキー
今夜我们都是疯狂猴子
飛び出せ今
此刻就跃出
さあ
来吧
夜とジャンプ
与夜色共舞
チャンポン
掺混酒
焼酒
烧酒
Like water
如白水
頭カラカラ
头脑空空
喉カラカラ
喉咙干涸
しおカラー
盐系色彩
手羽先
鸡翅尖
唐揚げ
炸鸡块
サラダに
沙拉里
いんげん
四季豆
鰹のタタキ
鲣鱼刺身
つくね
鸡肉丸
ナンコツ
软骨串
うりかま
瓜镰
もつ鍋
内脏锅
しいたけ
香菇
ポテトフライ
炸薯条
今何時?
现在几点?
オールナイトでいんでないと
彻夜狂欢无法停歇
今宵は
今夜
狂喜乱舞でございます
请纵情狂舞吧
タン
咚
タカ
锵
タン
咚
タカ
锵
タン
咚
タカ
锵
タン
咚
タカタカ
锵锵
タンタン
咚咚
Sayホー
喊声呼
ホッホッホケ
嚯嚯嚯嘿
ホッホッホケ
嚯嚯嚯嘿
ぐでんぐでん
烂醉如泥
ふしゅーふしゅー
呼咻呼咻
ふしゅーふしゅー
呼咻呼咻
飲みなさい
畅饮吧
歌いなさい
高歌吧
今宵はふファンキーモンキー
今夜我们都是疯狂猴子
飛び出せ今
此刻就跃出
さあ
来吧
夜とジャンプ
与夜色共舞
チャンプル
杂烩
フィーバー
狂热
フィーバー
狂热
マーライオン
鱼尾狮
参上
登场
惨事
惨剧
洗浄
洗涤
戦場
战场
いくじょー
毅力
手羽先
鸡翅尖
唐揚げ
炸鸡块
サラダに
沙拉里
いんげん
四季豆
鰹のタタキ
鲣鱼刺身
つくね
鸡肉丸
ナンコツ
软骨串
うりかま
瓜镰
チゲ鍋
韩式锅
しいたけ
香菇
ポテトフライ
炸薯条
つらーい
好痛苦
今呼んだ?
在叫我吗?
オールナイトでいんでないと
彻夜狂欢无法停歇
お名残り惜しいですが
虽依依不舍
時が参りましたので
但时辰已至
ここで
在此
一丁諦めとさせて頂きます
请容我放弃续摊
ラーメン
拉面
ラーメン食べたい
好想吃拉面
よー
哟
ラーメン食べたい
好想吃拉面
ボン
咚