[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ar:中村绘里子]
[ti:Legend Girls!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Legend Girls!! - 日本群星 (オムニバス)
[00:07.550]
[00:07.550]詞：こだまさおり
[00:15.110]
[00:15.110]曲：白戸佑輔
[00:22.671]
[00:22.671]START!! 手のひらからこぼれ出した
[00:28.410]开始 从手心流出来了
[00:28.410]夢へのSunrise　はじまりの合図
[00:33.790]通往梦想的日出开端的信号
[00:33.790]ねえ、キミもきっと待っていたよね?
[00:39.290]你会再为我等待吧
[00:39.290]わたし達のこのステージ
[00:44.560]我们的这个舞台
[00:44.560]憧れから現実になる　瞬間が今なんだ
[00:54.900]现在是憧憬成为现实的瞬间
[00:54.900]毎日ステップアップ　どこまでいけるかな
[00:59.990]每天都前进 能到达哪里呢
[00:59.990]今日が未来への一歩
[01:07.170]今天是通向未来的一步
[01:07.170]ここからはじまる伝説へLet's join
[01:13.440]从这里开始让我们加入传说的行列
[01:13.440]みんなで目撃者になろう
[01:18.670]大家都成为见证者吧
[01:18.670]一緒に感動したいね
[01:24.260]一起感动
[01:24.260]忘れられないステージ
[01:29.720]难忘的舞台
[01:29.720]We'll be legend!!
[01:41.867]我们会成为传说
[01:41.867]DASH!! 駆け抜けるよスターダム
[01:47.516]准备 奔跑吧
[01:47.516]スポットライト
[01:49.936]聚光灯
[01:49.936]道しるベにして
[01:52.896]成为路标
[01:52.896]ねえ、キミの声が勇気になる
[01:58.226]呐 你的声音会变成勇气
[01:58.226]ずっと聞かせてくれるよね?
[02:03.786]能够一直听我唱歌么
[02:03.786]笑顔のレスポンス次のパワーに
[02:08.926]笑容的反应下面的力量
[02:08.926]絶対約束するよ
[02:14.036]绝对的约定
[02:14.036]もっと輝けるって
[02:16.656]更闪耀
[02:16.656]もっと羽ばたけるって
[02:19.366]更展翅飞翔
[02:19.366]信じて叶えていくの
[02:27.095]相信我们会实现
[02:27.095]最高の仲間と伝説へLet's go
[02:32.545]最好的朋友和传说 让我们出发
[02:32.545]新しい世界が待っている
[02:37.865]新的世界在等待着
[02:37.865]止まらないトキメキを歌う
[02:43.535]不止的心跳
[02:43.535]わたし達を見ていてね
[02:48.655]我们看着
[02:48.655]We'll be together!!
[03:01.021]我们会在一起
[03:01.021]チェチェッ　チェチェッ
[03:03.141]切切切切
[03:03.141]マイクテストOK
[03:05.551]麦克风测试好了
[03:05.551]キミ　キミ　キミはOK?
[03:11.741]你的好了吗
[03:11.741]Sing! Dance!
[03:16.861]唱歌跳舞
[03:16.861]終わらない夢を走ろう!
[03:45.090]不会终结的梦想奔跑吧
[03:45.090]ここからはじまる伝説へLet's join
[03:50.230]从这里开始让我们加入传说的行列
[03:50.230]みんなで目撃者になろう
[03:55.560]大家都成为见证者吧
[03:55.560]一緒に感動したいよ
[04:00.760]一起感动
[04:00.760]忘れられないこの時を
[04:05.950]忘不了这个时刻
[04:05.950]最高の仲間と伝説へLet's go
[04:12.169]最好的朋友和传说 让我们出发
[04:12.169]新しい世界が待っている
[04:16.999]新的世界在等待着
[04:16.999]止まらないトキメキを歌う
[04:24.139]歌颂停不下来的心跳
[04:24.139]わたし達を見ていてね We'll be together!!
[04:31.709]看着我们吧 我们会在一起
[04:31.709]We are... Legend Girls!!
[04:35.339]我们是传说中的女孩
[04:35.339]