[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Dragon？]
[ar:藍華柳 (Aikaryu)]
[al:藍華柳チョッキアルバム ～俺達ベストじゃなくチョッキ派～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dragon? - 藍華柳 (Aikaryu)
[00:08.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.050]词：カヲル
[00:16.110]
[00:16.110]曲：TERU
[00:24.168]
[00:24.168]残りHPは1
[00:26.545]剩余生命值为1
[00:26.545]満身創痍のこの体
[00:28.918]这具伤痕累累的身躯
[00:28.918]それでも
[00:30.062]即便如此
[00:30.062]鍛え上げたLV99
[00:33.722]历经锤炼已达等级99
[00:33.722]そこに蚊の刺すような
[00:36.078]面对犹如蚊虫叮咬般的
[00:36.078]スライムの攻撃
[00:38.479]史莱姆攻击
[00:38.479]そんなもんで死ぬ訳ない
[00:40.503]怎可能因此丧命
[00:40.503]でも
[00:40.997]但是
[00:40.997]Oh my got death
[00:53.109]哦天啊 死亡降临
[00:53.109]魑魅魍魎うごめくダンジョン
[00:55.395]魑魅魍魉横行的迷宫
[00:55.395]勇敢に戦い抜き
[00:57.761]奋勇搏杀至最后
[00:57.761]力尽きて呼び戻され
[00:59.951]力竭时被召回斥责
[00:59.951]「死んでしまうとは情けない」
[01:02.469]"竟会濒死真是难堪"
[01:02.469]旅立ちの街は
[01:03.719]启程的城镇里
[01:03.719]何故か売ってる
[01:04.897]售卖的武器
[01:04.897]武器がショボい
[01:07.270]为何如此粗劣
[01:07.270]たとえそこが
[01:08.356]即便那里是
[01:08.356]世界一の大都市だとしても
[01:12.130]世界首屈一指的大都市
[01:12.130]世界の人口が少なすぎる
[01:16.872]全球人口实在过于稀少
[01:16.872]田舎の村にいたっては
[01:19.235]就连偏远村庄
[01:19.235]10人弱
[01:21.971]都不足十人
[01:21.971]ブサイクなヒーローは
[01:24.272]相貌丑陋的勇者
[01:24.272]どこにもいない
[01:26.574]根本无处可寻
[01:26.574]世界を救う勇者は
[01:28.935]拯救世界的英雄
[01:28.935]Only
[01:30.047]必须
[01:30.047]ビューチフルフェイス
[01:31.481]拥有美丽容颜
[01:31.481]復活の呪文を忘れてしまえば
[01:36.094]若将复活咒文遗忘
[01:36.094]魔物の呪いで
[01:40.906]被魔物诅咒
[01:40.906]戻れなくなってしまうから
[01:45.879]便再无法回归故里
[01:45.879]への片と平
[01:50.613]扑朔迷离
[01:50.613]謎だらけの電脳世界
[01:53.004]充满谜团的电脳世界
[01:53.004]不思議な電脳世界
[01:55.438]奇妙的电脳世界
[01:55.438]Dragonだろ?
[01:59.952]是龙对吧？
[01:59.952]謎だらけの電脳世界
[02:02.562]充满谜团的电脳世界
[02:02.562]不思議な電脳世界
[02:05.148]奇妙的电脳世界
[02:05.148]Dragonだろ?
[03:12.159]是龙对吧？
[03:12.159]謎だらけの電脳世界
[03:14.578]充满谜团的电脳世界
[03:14.578]不思議な電脳世界
[03:16.977]奇妙的电脳世界
[03:16.977]Dragonだろ?
[03:21.926]是龙对吧？
[03:21.926]謎だらけの電脳世界
[03:24.223]充满谜团的电脳世界
[03:24.223]不思議な電脳世界
[03:26.514]奇妙的电脳世界
[03:26.514]Dragonだろ?
[03:31.056]是龙对吧？
[03:31.056]謎だらけの電脳世界
[03:33.778]充满谜团的电脳世界
[03:33.778]不思議な電脳世界
[03:36.127]奇妙的电脳世界
[03:36.127]Dragonだろ?
[03:40.949]是龙对吧？
[03:40.949]謎だらけの電脳世界
[03:43.392]充满谜团的电脳世界
[03:43.392]不思議な電脳世界
[03:45.757]奇妙的电脳世界
[03:45.757]Dragonだろ?
[03:46.488]是龙对吧？
[03:46.488]