[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:メカウサギ(ロミオ)]
[ar:イロクイ。]
[al:自己中アリス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メカウサギ(ロミオ) - イロクイ。
[00:07.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.440]詞:ウサギ
[00:14.880]
[00:14.880]曲:リツ
[00:22.329]
[00:22.329]いつか壊した人形が
[00:27.608]曾经毁坏的人偶
[00:27.608]いつか直せるものだとして
[00:32.438]若是某天还能复原
[00:32.438]雨が降る
[00:43.997]雨水便落下来
[00:43.997]いつか壊した人形が
[00:49.216]曾经毁坏的人偶
[00:49.216]いつか直せるものだとして
[00:54.716]若是某天还能复原
[00:54.716]雨上がり思い出せたのは
[00:59.985]雨过天晴时忆起的
[00:59.985]匂いと
[01:02.115]是那气味与
[01:02.115]覚えのある懐かしさ
[01:26.884]记忆中令人怀念的温暖
[01:26.884]そこの道ゆくお嬢さん
[01:31.704]路上那位大小姐
[01:31.704]どうか僕と踊ってくれませんか
[01:37.024]可否与我共舞一曲呢
[01:37.024]すると彼女は手を
[01:40.473]于是她将手
[01:40.473]とってこう言った
[01:42.523]搭过来说了这句话
[01:42.523]『物陰から何を言うの？』
[01:47.721]「躲在暗处说些什么呢？」
[01:47.721]プライドを壊されたウサギは
[01:53.230]自尊心被摧毁的白兔
[01:53.230]狂った時計を頼りに
[01:58.550]依靠着错乱的时钟
[01:58.550]進まないよ秒針がと嘆き
[02:03.890]悲叹着秒针停滞不前
[02:03.890]沈んだまま浮かんでは来ない
[03:09.405]始终沉溺其中不愿浮起
[03:09.405]そこの道ゆくお嬢さん
[03:14.005]路上那位大小姐
[03:14.005]どうか僕と踊ってくれませんか？
[03:19.574]可否与我共舞一曲呢
[03:19.574]すると彼女は手を
[03:22.784]于是她将手
[03:22.784]とってこう言った
[03:24.774]搭过来说了这句话
[03:24.774]『物陰から何を言うの？』
[03:31.512]「躲在暗处说些什么呢？」
[03:31.512]プライドを壊されたウサギは
[03:36.492]自尊心被摧毁的白兔
[03:36.492]狂った時計を頼りに
[03:41.782]依靠着错乱的时钟
[03:41.782]進まないよ秒針がと嘆き
[03:47.201]悲叹着秒针停滞不前
[03:47.201]沈んだまま浮かんでは来ない
[03:52.770]始终沉溺其中不愿浮起
[03:52.770]赤い目のあわてん
[03:56.620]红着眼睛惊慌失措的
[03:56.620]ぼうのウサギは
[03:58.230]笨拙白兔
[03:58.230]壊れたままの彼女を
[04:02.278]怀抱着依旧破碎的她
[04:02.278]抱いて飛び込んだ。
[04:06.218]纵身跃入其中
[04:06.218]あの頃の青い海がホントの
[04:11.418]认为那片记忆中的蔚蓝大海才是
[04:11.418]二人の色だと思ったんだね
[04:16.028]属于两人真正的颜色吧
[04:16.028]