[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Happy End]
[ar:藍華柳 (Aikaryu)]
[al:藍華柳チョッキアルバム ～俺達ベストじゃなくチョッキ派～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy End - 藍華柳 (Aikaryu)
[00:00.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.830]词：カヲル
[00:01.660]
[00:01.660]曲：だいき
[00:02.497]
[00:02.497]The sacrifice
[00:05.165]献祭吧
[00:05.165]重なる雲
[00:07.542]重叠的云层
[00:07.542]あの日の風
[00:10.380]那天的风
[00:10.380]ここに届いたら
[00:13.133]若能传递至此
[00:13.133]小説のような結末が訪れ
[00:21.280]小说般的终章终将降临
[00:21.280]全ての時計は止まる
[00:48.592]所有时钟都将停止转动
[00:48.592]終わらない戦い
[00:52.636]永无止境的战斗
[00:52.636]一つのボタンで終わらせた
[00:59.115]仅凭一枚按钮便宣告终结
[00:59.115]二度と戻れないから
[01:03.014]因为再也无法回头
[01:03.014]罪さえ裁かれないまま
[01:09.847]连罪行都未能接受审判
[01:09.847]見慣れた街から
[01:15.029]从熟悉的街巷里
[01:15.029]命が消えてゆく
[01:18.414]生命正逐渐消逝
[01:18.414]僕は世界で
[01:22.864]我在这世界上
[01:22.864]一番最後に恋をした
[01:29.602]最后一个陷入爱河
[01:29.602]Home coming
[01:32.153]归途已尽
[01:32.153]もうどこへも行けないんだ
[01:37.708]如今再也无处可去
[01:37.708]旅を終えよう
[01:39.964]结束这场旅途吧
[01:39.964]今日から
[01:42.651]从今天起
[01:42.651]好きな事楽しめばいい
[01:47.921]只需尽情享受所爱之事
[01:47.921]怖がる事は何も無い
[02:47.359]再没有什么值得畏惧
[02:47.359]無邪気な子供の姿を
[02:54.157]凝视着天真孩童的身影
[02:54.157]見ていればきっと
[02:57.846]或许就能发现
[02:57.846]違った世界で笑っていられた
[03:07.085]我们本可在另一世界欢笑
[03:07.085]It's love in love
[03:09.745]爱中孕育的爱啊
[03:09.745]限られた時間の中で
[03:14.970]在这有限的时光里
[03:14.970]伝えきれるかな
[03:17.741]能否将心意倾尽
[03:17.741]あなたを愛してた
[03:22.208]我曾深深爱过你
[03:22.208]今も愛してる
[03:25.538]此刻仍爱意未渝
[03:25.538]思い出の丘で待っていて
[03:31.077]请在回忆的山丘上等候
[03:31.077]Happy end
[03:33.378]幸福终局
[03:33.378]最後の時を二人で
[03:38.527]与你共度最后时刻
[03:38.527]迎えられるから
[03:41.585]迎接终焉的到来
[03:41.585]グラスに毒を注いで
[03:46.393]往杯中斟满毒液
[03:46.393]見つめ合って
[03:49.169]相视而笑
[03:49.169]永遠の眠りの中へ
[03:54.909]坠入永恒沉眠的怀抱
[03:54.909]