[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:tears]
[ar:池田聡]
[al:missing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]tears - 池田聡
[00:10.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.170]词：大津あきら
[00:20.350]
[00:20.350]曲：佐藤健
[00:30.534]
[00:30.534]残した memoに
[00:35.613]在残留的便笺上
[00:35.613]一言サヨナラ
[00:42.374]写下最后一句道别
[00:42.374]涙さえも置き忘れた
[00:48.366]连泪水都被我遗落在此
[00:48.366]君が辛過ぎて
[00:55.674]你的存在让我痛苦不堪
[00:55.674]夜に逃げ込み
[01:00.549]藏身于深夜之中
[01:00.549]夢さえ壊して
[01:07.176]甚至将梦境也一并摧毁
[01:07.176]傷つけたね
[01:10.288]我们彼此伤害过吧
[01:10.288]疑ったね
[01:13.906]我们互相猜忌过吧
[01:13.906]君の愛だけ
[01:22.585]唯有你的爱意
[01:22.585]いつか二人で出かけた
[01:28.864]某天我们并肩同行时
[01:28.864]あの雨の映画は
[01:35.456]那场雨中的电影里
[01:35.456]ヒロインを探す声が
[01:40.560]寻找女主角的呼唤声
[01:40.560]Can hear me can hear me
[01:48.096]能听到我吗 能听到我吗
[01:48.096]届いたけれど
[02:24.615]虽然传递到了你身边
[02:24.615]いつか二人で出かけた
[02:30.903]就像某天我们共同观看的
[02:30.903]あの映画のように
[02:37.726]那部电影中的场景
[02:37.726]君をただひとつの傘
[02:43.030]想将你护在唯一的伞下
[02:43.030]Can show you can show you
[02:50.447]想让你看见 想让你看见
[02:50.447]抱きしめたくて
[03:00.318]渴望紧紧拥抱你
[03:00.318]ドアを開けるよ
[03:05.391]我打开了房门
[03:05.391]鍵をつけたまま
[03:11.919]钥匙仍插在锁孔里
[03:11.919]君が部屋に置き忘れた
[03:17.959]你遗留在房间角落的泪水
[03:17.959]涙奪いに
[03:24.126]为了夺回泪水
[03:24.126]涙奪いに
[03:30.271]为了夺回泪水
[03:30.271]