[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:My Jenny]
[ar:池田聡]
[al:missing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Jenny - 池田聡
[00:06.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.170]词：松本一起
[00:12.350]
[00:12.350]曲：佐藤健
[00:18.538]
[00:18.538]All right
[00:19.810]好吧
[00:19.810]しばらく隣りの部屋に行くよ
[00:26.034]我要暂时去隔壁房间待会儿
[00:26.034]読みかけのチャンドラーで
[00:30.282]用读到一半的钱德勒小说
[00:30.282]時間をつぶせる
[00:35.483]来消磨这段时光
[00:35.483]All right パーティーは
[00:38.858]反正派对
[00:38.858]未だ始まらないから
[00:43.161]还没正式开始呢
[00:43.161]ゆっくり鏡に向かい
[00:47.425]你可以慢慢对着镜子
[00:47.425]奇麗になればいい
[00:53.177]把自己打扮得漂漂亮亮
[00:53.177]好きだよと素直に言えば
[00:57.129]若我能坦率说出"喜欢你"
[00:57.129]Woo きっと
[01:01.865]呜呼 想必此刻
[01:01.865]届かない視線で
[01:04.977]你会用游离的目光
[01:04.977]僕を笑うさ
[01:09.881]对我报以轻笑吧
[01:09.881]My Jenny 正直言って
[01:15.625]亲爱的珍妮 坦白说
[01:15.625]いつも不安さ
[01:18.249]我总是感到不安
[01:18.249]今より素敵な君は
[01:24.074]如今愈发耀眼的你
[01:24.074]視線集める lady
[01:44.250]是全场瞩目的女士
[01:44.250]Last night
[01:45.585]昨夜
[01:45.585]昨夜は別々の部屋にいて
[01:51.817]我们分住在不同房间
[01:51.817]落ち着かないまま
[01:54.154]在心神不宁的状态下
[01:54.154]朝を迎えてしまった
[02:01.390]迎来了这个清晨
[02:01.390]Last night
[02:02.998]昨晚
[02:02.998]ホテルの最上階に泊まり
[02:09.070]住在酒店顶层套房
[02:09.070]鳴らない bellを見つめて
[02:13.206]凝望着沉寂的门铃
[02:13.206]一人で横わたる
[02:19.046]独自躺卧在床上
[02:19.046]泣くほどの嫉妬は君に
[02:22.902]你从未对我展露过
[02:22.902]Woo ないさ
[02:27.614]呜呼 足以落泪的嫉妒
[02:27.614]いつだって二人は近く遠いさ
[02:35.654]我们始终保持着若即若离的距离
[02:35.654]My Jenny 愛されながら
[02:41.422]亲爱的珍妮 你虽被众人所爱
[02:41.422]愛を知らない
[02:44.126]却不懂何为真爱
[02:44.126]パーティー終わった後も
[02:49.985]即便派对早已散场
[02:49.985]僕を知らない lady
[02:57.822]你依然对我视若无睹
[02:57.822]着飾ったオトナの君は
[03:02.870]精心装扮后成熟的你
[03:02.870]微笑む
[03:06.238]正展露笑颜
[03:06.238]誰よりも話題を集めて
[03:12.566]比任何人都能吸引话题焦点
[03:12.566]二人の存在は消えてく
[03:21.095]我们的存在感正在逐渐消散
[03:21.095]愛し合えない僕たち
[03:27.118]这份无法相爱的感情啊
[03:27.118]My Jenny 正直言って
[03:32.902]亲爱的珍妮 坦白说
[03:32.902]いつも不安さ
[03:35.542]我总是感到不安
[03:35.542]今より素敵な君は
[03:41.302]如今愈发耀眼的你
[03:41.302]視線集める lady
[03:47.862]是全场瞩目的女士
[03:47.862]My Jenny 愛されながら
[03:54.246]亲爱的珍妮 你虽被众人所爱
[03:54.246]愛を知らない
[03:56.494]却不懂何为真爱
[03:56.494]パーティー終わった後も
[04:02.758]即便派对早已散场
[04:02.758]僕を知らない lady
[04:06.598]你依然对我视若无睹
[04:06.598]