LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:寒い朝]
[ar:吉永小百合 (よしなが さゆり)]
[al:青春歌年鑑Best30 1963]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]寒い朝 - 吉永小百合 (よしなが さゆり)
[00:06.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.730]词:佐伯孝夫
[00:13.470]
[00:13.470]曲:吉田正
[00:20.206]
[00:20.206]北風吹きぬく
[00:25.015]北风呼啸而过
[00:25.015]寒い朝も
[00:29.999]在这寒冷的早晨
[00:29.999]心ひとつで暖かくなる
[00:39.555]只要心怀一念 就能温暖如春
[00:39.555]清らかに咲いた可憐な花を
[00:49.336]将纯洁绽放的可爱花朵
[00:49.336]みどりの髪にかざして今日も
[00:56.593]点缀在青丝上 今日依旧
[00:56.593]ああ
[00:58.992]啊
[00:58.992]北風の中に聞こうよ春を
[01:08.632]让我们在北风中倾听春天的脚步
[01:08.632]北風の中に聞こうよ春を
[01:28.111]让我们在北风中倾听春天的脚步
[01:28.111]北風吹きぬく寒い朝も
[01:38.003]北风呼啸而过的寒冷早晨
[01:38.003]若い小鳥は飛び立つ空へ
[01:47.623]雏鸟振翅飞向辽阔天空
[01:47.623]幸福求めて摘みゆくバラの
[01:57.359]为寻求幸福而采摘的玫瑰
[01:57.359]さす刺いまは忘れて強く
[02:04.669]暂且忘却刺痛 挺起胸膛
[02:04.669]ああ
[02:07.156]啊
[02:07.156]北風の中に待とうよ春を
[02:17.004]让我们在北风中等待春天的到来
[02:17.004]北風の中に待とうよ春を
[02:46.391]让我们在北风中等待春天的到来
[02:46.391]北風吹きぬく寒い朝も
[02:56.295]北风呼啸而过的寒冷早晨
[02:56.295]野越え山越え来る来る春は
[03:06.127]跨越山川而来的春天脚步
[03:06.127]いじけていないで手に手をとって
[03:15.879]不要垂头丧气 让我们手牵手
[03:15.879]望みに胸を元気に張って
[03:23.128]满怀希望挺起坚强的胸膛
[03:23.128]ああ
[03:25.687]啊
[03:25.687]北風の中に呼ぼうよ春を
[03:35.367]让我们在北风中呼唤春天的来临
[03:35.367]北風の中に呼ぼうよ春を
[03:44.871]让我们在北风中呼唤春天的来临
[03:44.871]
文本歌词
寒い朝 - 吉永小百合 (よしなが さゆり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐伯孝夫
曲:吉田正
北風吹きぬく
北风呼啸而过
寒い朝も
在这寒冷的早晨
心ひとつで暖かくなる
只要心怀一念 就能温暖如春
清らかに咲いた可憐な花を
将纯洁绽放的可爱花朵
みどりの髪にかざして今日も
点缀在青丝上 今日依旧
ああ
啊
北風の中に聞こうよ春を
让我们在北风中倾听春天的脚步
北風の中に聞こうよ春を
让我们在北风中倾听春天的脚步
北風吹きぬく寒い朝も
北风呼啸而过的寒冷早晨
若い小鳥は飛び立つ空へ
雏鸟振翅飞向辽阔天空
幸福求めて摘みゆくバラの
为寻求幸福而采摘的玫瑰
さす刺いまは忘れて強く
暂且忘却刺痛 挺起胸膛
ああ
啊
北風の中に待とうよ春を
让我们在北风中等待春天的到来
北風の中に待とうよ春を
让我们在北风中等待春天的到来
北風吹きぬく寒い朝も
北风呼啸而过的寒冷早晨
野越え山越え来る来る春は
跨越山川而来的春天脚步
いじけていないで手に手をとって
不要垂头丧气 让我们手牵手
望みに胸を元気に張って
满怀希望挺起坚强的胸膛
ああ
啊
北風の中に呼ぼうよ春を
让我们在北风中呼唤春天的来临
北風の中に呼ぼうよ春を
让我们在北风中呼唤春天的来临