[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Louise, Louise Blues (Take 1)]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Big Bill Broonzy Vol. 6 1937]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Louise, Louise Blues (Take 1) - Big Bill Broonzy
[00:11.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.260]Louise
[00:13.560]
[00:13.560]You the sweetest gal I know
[00:20.388]你是我认识的最甜美的女孩
[00:20.388]Louise
[00:24.078]
[00:24.078]You the sweetest gal I know
[00:30.736]你是我认识的最甜美的女孩
[00:30.736]Yeah she made me walk from Chicago
[00:34.545]她让我从芝加哥一路走到墨西哥湾
[00:34.545]To the Gulf of Mexico
[00:42.305]直到墨西哥湾
[00:42.305]Now look here Louise
[00:44.765]现在听着，Louise
[00:44.765]What you trying to do
[00:47.144]你到底想做什么
[00:47.144]You trying to give way my loving
[00:49.572]你试图放弃我的爱
[00:49.572]And love me too
[00:51.200]却还想爱我
[00:51.200]Louise
[00:54.690]
[00:54.690]You know that you never know
[01:01.538]你明白你永远无法理解
[01:01.538]You know you can't love me
[01:05.418]你明白你无法爱我
[01:05.418]And love some other man too
[01:13.157]同时爱着另一个男人
[01:13.157]Louise I believe
[01:15.474]Louise 我相信
[01:15.474]Somebody fishing in my pond
[01:18.111]有人在我的池塘里垂钓
[01:18.111]Which is all my perches
[01:20.031]这就是我所有的栖息之处
[01:20.031]And grinding up the bone
[01:22.168]磨碎骨头
[01:22.168]Louise
[01:26.027]
[01:26.027]Baby won't you hurry home
[01:32.546]宝贝，你能不能快点回家
[01:32.546]'Cause I haven't had no loving
[01:36.233]因为自从Louise离开后
[01:36.233]Since my Louise is gone
[01:44.162]我再也没有感受到爱
[01:44.162]Louise you know you got way
[01:46.512]Louise，你知道你的行为
[01:46.512]Like a rattlesnake squirrel
[01:49.111]像一只响尾蛇松鼠
[01:49.111]Everytime you start the loving
[01:51.091]每当你开始爱意绵绵
[01:51.091]I declare it's out of this world
[01:52.961]我都觉得这爱超越凡尘
[01:52.961]Louise
[01:57.087]
[01:57.087]Baby won't you hurry home
[02:03.646]宝贝，你能不能快点回家
[02:03.646]'Cause you know I haven't had no loving
[02:07.154]因为你知道，自从Louise离开后
[02:07.154]Since Louise been gone
[02:15.212]我再也没有感受到爱
[02:15.212]Now Louise the big boat's up the river
[02:17.501]现在Louise，大船停在河上
[02:17.501]On a bank of sand
[02:20.109]搁浅在沙洲
[02:20.109]And she don't strike deep water
[02:22.007]她不会深入险境
[02:22.007]I declare she'll never land
[02:24.225]我敢说她永远不会靠岸
[02:24.225]Louise
[02:27.995]
[02:27.995]You the sweetest gal I know
[02:33.884]你是我认识的最甜美的女孩
[02:33.884]Now she made me walk from Chicago
[02:37.444]她让我从芝加哥一路走到
[02:37.444]To the Gulf of Mexico
[02:39.864]直到墨西哥湾
[02:39.864]