[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:AQUA BLUE]
[ar:谷山紀章 (Taniyama Kisho)]
[al:金色のコルダ2～SWEET♪TWINKLE～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]AQUA BLUE - 谷山纪章 (Taniyama Kisho)
[00:06.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.780]词：石川絵理
[00:13.570]
[00:13.570]曲：増田武史
[00:20.367]
[00:20.367]深い海の底降りてくる採光
[00:26.467]沉入深海之底的光束
[00:26.467]しみるほど染まってゆくocean blue
[00:32.876]逐渐浸染成深邃的海洋蓝
[00:32.876]手にとってたたずむまま
[00:39.105]手持光芒静静伫立
[00:39.105]見あげる君の視線たとる
[00:45.445]追寻着你仰望的视线
[00:45.445]咲ききそうように群れて泳いでる
[00:51.694]犹如绽放般群游的热带鱼
[00:51.694]鮮やかな熱帯魚たちのlagoon
[00:58.134]在鲜艳的环礁湖中舞动
[00:58.134]くぐり抜けようその先には
[01:04.113]穿越这片水域的前方
[01:04.113]何かがそう待っている
[01:10.253]定有未知在静静等待
[01:10.253]時は泡のように消えるけれど
[01:16.783]时光虽如泡沫般转瞬即逝
[01:16.783]かすかな音色が生まれゆく
[01:26.592]却有细微音色悄然诞生
[01:26.592]想い出は
[01:29.592]回忆如同
[01:29.592]暗闇に仄かにともした月の照明
[01:39.082]黑暗中朦胧闪烁的月光
[01:39.082]幾つも幾つでもともしたい
[01:45.172]愿能点亮千千万万盏明灯
[01:45.172]見つめて過ごして2人でbe with you
[02:10.787]与你相伴凝望时光流逝
[02:10.787]瑠璃色の影がさざ波に溶けて
[02:17.006]琉璃色的影子融入粼粼波纹
[02:17.006]グラディション描いてゆくtrue blue
[02:23.945]描绘出渐变的真蓝轨迹
[02:23.945]Aqyarium透かしながら
[02:29.415]透过水族箱的玻璃
[02:29.415]宙へとこころ馳せる
[02:35.304]心绪早已飞向苍穹
[02:35.304]遮られた音は胸に積もる
[02:41.993]被阻隔的音符堆积在胸口
[02:41.993]奏でて伝えるそれまでは
[02:51.502]直到能奏响传达的那一刻
[02:51.502]想い出は
[02:54.602]回忆如同
[02:54.602]冬の日も忘れることない春の予兆
[03:04.142]冬日里永不忘却的春之预兆
[03:04.142]いつでもいつまでも待っている
[03:10.422]无论何时都永恒守候在此
[03:10.422]願って求めて2人でbe as one
[03:22.690]怀着祈愿与你共同追寻
[03:22.690]いつの日かまたもう1度
[03:29.450]不知何时能再度相约
[03:29.450]ここへ一緒に来ないか
[03:35.560]共同重返这片水域
[03:35.560]イルカのようにはるか遠く
[03:41.530]如海豚般在遥远彼方
[03:41.530]呼びあい君と
[03:48.389]与你声声相唤
[03:48.389]想い出は
[03:51.409]回忆如同
[03:51.409]暗闇に仄かにともした月の照明
[04:00.879]黑暗中朦胧闪烁的月光
[04:00.879]幾つも幾つでもともしたい
[04:07.209]愿能点亮千千万万盏明灯
[04:07.209]見つめて過ごして2人
[04:13.509]与你凝望时光流逝
[04:13.509]想い出は
[04:16.669]回忆如同
[04:16.669]冬の日も忘れることない春の予兆
[04:26.239]冬日里永不忘却的春之预兆
[04:26.239]いつでもいつまでも待っている
[04:32.509]无论何时都永恒守候在此
[04:32.509]願って求めて2人でbe as one
[04:44.949]怀着祈愿与你合而为一
[04:44.949]