[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Lonestar - My Front Porch Looking In]
[ar:Various Artists]
[al:BillBoard Top 100 Of 2003]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonestar - My Front Porch Looking In - Various Artists
[00:05.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.140]Oh yeah
[00:10.300]
[00:10.300]Yeah oh yeah
[00:19.250]
[00:19.250]The only ground I ever owned
[00:21.450]我曾拥有的唯一土地
[00:21.450]Was sticking to my shoes
[00:23.770]是沾在鞋底的泥土
[00:23.770]Now I look at my front porch
[00:25.960]如今我望着门廊前
[00:25.960]And this panoramic view
[00:28.330]这如画的全景
[00:28.330]I can sit and watch the fields fill up
[00:30.720]静坐着看田野渐渐
[00:30.720]With rays of glowing sun
[00:32.630]洒满灿烂阳光
[00:32.630]Or watch the moon lay on the fences
[00:35.070]或是凝望月光轻抚篱笆
[00:35.070]Like that's where it was hung
[00:37.650]仿佛那是它栖息的枝桠
[00:37.650]My blessings are in front of me
[00:40.020]我的幸福就在眼前流淌
[00:40.020]It's not about the land
[00:42.330]与广袤土地无关
[00:42.330]I'll never beat the view
[00:44.380]这景致永远无可比拟
[00:44.380]From my front porch looking in
[00:46.990]当我从门廊向里眺望
[00:46.990]There's a carrot top who can barely walk
[00:49.360]红发小娃蹒跚学步
[00:49.360]With a sippy cup of milk
[00:51.490]捧着奶瓶摇摇晃晃
[00:51.490]A little blue eyed blonde with shoes on wrong
[00:54.070]蓝眼睛的金发小妞 鞋子穿反了样
[00:54.070]'Cause she likes to dress herself
[00:56.120]因为她喜欢自己打扮
[00:56.120]And the most beautiful girl holding both of them
[01:01.070]最美的姑娘抱着她们俩
[01:01.070]And the view I love the most
[01:04.210]我最爱的风景啊
[01:04.210]Is my front porch looking in yeah
[01:14.950]是门廊望进家的方向 耶
[01:14.950]I've traveled here and everywhere
[01:17.700]我曾走南闯北
[01:17.700]Following my job
[01:19.710]追随着工作奔忙
[01:19.710]I've seen the paintings from the air
[01:22.090]俯瞰过空中画卷
[01:22.090]Brushed by the hand of God
[01:24.520]被上帝之手轻抚过
[01:24.520]The mountains and the canyons
[01:25.850]层峦叠嶂 峡谷幽深
[01:25.850]Reach from sea to shining sea
[01:29.100]从碧海延伸至金波粼粼
[01:29.100]But I can't wait to get back home
[01:31.430]但我已迫不及待想回到
[01:31.430]To the one he made for me
[01:33.880]他为我筑造的港湾
[01:33.880]It's anywhere I'll ever go and everywhere I've been
[01:38.080]那是我所有旅程的终点
[01:38.080]Nothing takes my breath away
[01:40.280]没有什么能像
[01:40.280]Like my front porch looking in
[01:43.020]门廊望见的家那样令我屏息
[01:43.020]There's a carrot top who can barely walk
[01:45.330]红发小娃蹒跚学步
[01:45.330]With a sippy cup of milk
[01:47.520]捧着奶瓶摇摇晃晃
[01:47.520]A little blue eyed blonde with shoes on wrong
[01:50.030]蓝眼睛的金发小妞 鞋子穿反了样
[01:50.030]'Cause she likes to dress herself
[01:52.240]因为她喜欢自己打扮
[01:52.240]And the most beautiful girl holding both of them
[01:57.080]最美的姑娘抱着她们俩
[01:57.080]Yeah the view I love the most
[02:00.280]这就是我最爱的风景
[02:00.280]Is my front porch looking in
[02:11.080]从门廊望进家的模样
[02:11.080]I see what beautiful is about
[02:15.730]我看见了最美的定义
[02:15.730]When I'm looking in
[02:18.020]当我向内凝望
[02:18.020]Not when I'm looking out
[02:21.560]而非向外张望时
[02:21.560]There's a carrot top who can barely walk
[02:23.730]红发小娃蹒跚学步
[02:23.730]With a sippy cup of milk
[02:26.110]捧着奶瓶摇摇晃晃
[02:26.110]A little blue eyed blonde with shoes on wrong
[02:28.540]蓝眼睛的金发小妞 鞋子穿反了样
[02:28.540]'Cause she likes to dress herself
[02:30.540]因为她喜欢自己打扮
[02:30.540]And the most beautiful girl holding both of them
[02:35.470]最美的姑娘抱着她们俩
[02:35.470]Yeah the view I love the most
[02:38.960]这就是我最爱的风景
[02:38.960]Oh the view I love the most
[02:43.410]噢 我最爱的风景
[02:43.410]Is my front porch looking in
[02:50.360]从门廊望进家的模样
[02:50.360]Yeah
[02:54.700]
[02:54.700]Oh there's a carrot top who can barely walk
[02:58.590]噢 有个红发小不点蹒跚学步
[02:58.590](From my front porch looking in)
[03:00.750](从我门廊向家凝望)
[03:00.750]A little blue eyed blonde with shoes on wrong yeah
[03:04.570]蓝眼睛的金发丫头穿错鞋 嘿
[03:04.570]And the most beautiful girl
[03:07.060]还有最美丽的姑娘
[03:07.060]Beautiful girl
[03:08.270]美丽的姑娘
[03:08.270]Holding both of them
[03:13.100]将她们拥入怀中
[03:13.100]Oh yeah
[03:16.040]
[03:16.040]