[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:I Know Him So Well]
[ar:Susan Boyle]
[al:Now That's What I Call Music Vol.78]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Know Him So Well - Susan Boyle (苏珊·波伊尔)
[00:28.380]
[00:28.380]Nothing is so good it lasts eternally
[00:35.420]美好的事物不会永久持续
[00:35.420]Perfect situations must go wrong
[00:42.850]完美也必定伴随瑕疵
[00:42.850]But this has never yet prevented me
[00:49.470]但这些从未阻碍我
[00:49.470]Wanting far too much
[00:51.830]想要更多
[00:51.830]For far too long
[00:56.200]想要更多
[00:56.200]Looking back
[00:57.630]回顾往事
[00:57.630]I could have played it differently
[01:03.010]我本可以有不一样的生活
[01:03.010]Won a few more moments
[01:06.430]度过更多美好的时光
[01:06.430]Who can tell
[01:10.680]谁人可以告知
[01:10.680]But it took time to understand the man
[01:17.170]但了解这个男人需要时间
[01:17.170]Now at least I know
[01:19.350]现在我至少知道
[01:19.350]I know him well
[01:23.030]我很了解他
[01:23.030]Wasn't it good
[01:25.290]那不是很好吗
[01:25.290]Oh so good
[01:26.280]真好
[01:26.280]Wasn't he fine
[01:27.850]他难道不好吗
[01:27.850]Oh so fine
[01:29.780]是的 很好
[01:29.780]Isn't it madness
[01:32.830]这是不是有点疯狂
[01:32.830]He can't be mine
[01:37.520]他不会属于我
[01:37.520]But in the end
[01:39.190]但最后
[01:39.190]He needs a little bit
[01:41.260]他需要一点点
[01:41.260]More than me
[01:42.500]或更多的安全感
[01:42.500]More security
[01:46.560]而不是我
[01:46.560]He needs his fantasy and freedom
[01:49.740]他渴望幻想和自由
[01:49.740]I know him so well
[01:58.920]我如此了解他
[01:58.920]No one in your life is with you constantly
[02:05.660]生命中没人能陪你走到最后
[02:05.660]No one is completely on your side
[02:13.340]没人完全站在你这一边
[02:13.340]And though I'd move my world to be with him
[02:19.620]虽然我努力让自己离他那么近
[02:19.620]Still the gap between us is too wide
[02:26.840]但我们之间的距离还很远
[02:26.840]Looking back
[02:27.900]回顾往事
[02:27.900]I could have played it differently
[02:33.490]我本可以有不一样的生活
[02:33.490]Learned about the man
[02:35.670]去了解这个男人
[02:35.670]Before I fell
[02:38.600]在我摔倒之前
[02:38.600]I was just a little careless
[02:41.160]我只是有点粗心
[02:41.160]But I was ever so much younger then
[02:47.530]只怪那时我太年轻
[02:47.530]Now at least I know
[02:49.650]现在我至少知道
[02:49.650]I know him well
[02:53.390]我很了解他
[02:53.390]Wasn't it good
[02:55.260]那不是很好吗
[02:55.260]Oh so good
[02:56.700]真好
[02:56.700]Wasn't he fine
[02:58.310]他难道不好吗
[02:58.310]Oh so fine
[03:00.130]是的 很好
[03:00.130]Isn't it madness
[03:02.680]这是不是有点疯狂
[03:02.680]He won't be mine
[03:07.050]他不会属于我
[03:07.050]Didn't I know
[03:10.550]我应该知道
[03:10.550]How it would go
[03:12.290]结局会怎样
[03:12.290]If I knew from the start
[03:18.230]如果从一开始我就知道
[03:18.230]Why am I falling apart
[03:22.850]我还会崩溃吗
[03:22.850]Wasn't it good
[03:26.030]那不是很好吗
[03:26.030]Wasn't he fine
[03:27.890]他难道不好吗
[03:27.890]Isn't it madness
[03:30.700]这是不是有点疯狂
[03:30.700]He won't be mine
[03:35.820]他不会属于我
[03:35.820]But in the end
[03:37.130]但最后
[03:37.130]He needs a little bit
[03:39.370]他需要一点点
[03:39.370]More than me
[03:40.560]或更多的安全感
[03:40.560]More security
[03:44.490]而不是我
[03:44.490]He needs his fantasy and freedom
[03:48.860]他渴望幻想和自由
[03:48.860]I know him so well
[03:52.480]我如此了解他
[03:52.480]It took time to understand him
[04:00.520]了解这个男人需要时间
[04:00.520]I know him so well
[04:09.640]我如此了解他
[04:09.640]