[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:回転レストランの悲劇]
[ar:キノコホテル]
[al:マリアンヌの革命【通常盤】]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]回転レストランの悲劇 - キノコホテル
[00:07.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.720]词：マリアンヌ東雲
[00:15.450]
[00:15.450]曲：マリアンヌ東雲
[00:23.182]
[00:23.182]腕組み寄り添って
[00:25.467]交叠双臂依偎在一起
[00:25.467]いつか来たこの場所に
[00:28.821]在许久未至的这个场所
[00:28.821]多分5年は前昔々のお話
[00:34.105]大约五年前的老旧故事
[00:34.105]回る回る月日の重さ虚脱する
[00:40.202]流转的岁月重压令人虚脱
[00:40.202]穏やかな休日
[00:45.938]平静的休憩日
[00:45.938]雲ひとつない空
[00:48.537]晴空万里无云
[00:48.537]控えめに流れる音楽
[00:52.031]流淌着轻柔的音乐
[00:52.031]変わったのはそうよ
[00:54.110]发生变化的确实是
[00:54.110]紛れもなく二人だけ
[00:57.358]我们两人而已
[00:57.358]巡る巡る
[00:58.621]反复轮回的时光
[00:58.621]それなのに何故期待する
[01:03.291]明明如此为何还有期待
[01:03.291]厭な予感は当たるの
[01:05.438]不祥的预感总是会应验
[01:05.438]いつだって
[01:09.732]一如既往
[01:09.732]気まずそうに珈琲をすする
[01:14.486]尴尬地啜饮着咖啡
[01:14.486]目も合わせない貴方
[01:20.999]始终回避目光的你
[01:20.999]終わりと始まりは
[01:23.068]终结与开端
[01:23.068]何故かしら似ているの
[01:26.663]为何总是如此相似
[01:26.663]それが哀しいだけ
[01:28.904]这仅剩悲哀的处境
[01:28.904]愛なんかもう冷めてる
[01:55.842]爱意早已冷却殆尽
[01:55.842]おんなじ景色に戻るまでに
[02:00.730]在回到相同景色之前
[02:00.730]さあ答えを出してよ
[02:06.877]快做出决定吧
[02:06.877]1時間だけよ待ってあげる
[02:12.292]只给你一小时考虑时间
[02:12.292]決めないなら帰るわ
[02:17.802]若不做抉择我就离去
[02:17.802]