[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Shame On the Moon]
[ar:Bob Seger]
[al:Ultimate Hits: Rock and Roll Never Forgets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame On The Moon - Bob Seger (鲍勃·西格)
[00:19.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.950]Until you've been beside a man
[00:24.400]
[00:24.400]You don't know what he wants
[00:29.000]你永远猜不透他的心思
[00:29.000]You don't know if he cries at night
[00:33.579]你无从知晓他是否在深夜啜泣
[00:33.579]You don't know if he don't
[00:38.038]你甚至不确定他是否流泪
[00:38.038]When nothin' comes easy
[00:42.667]当生活变得举步维艰
[00:42.667]Old nightmares are real
[00:47.406]往日的梦魇如此真实
[00:47.406]Until you've been beside a man
[00:52.035]除非你真正贴近一个男人的灵魂
[00:52.035]You don't know how he feels
[00:59.254]否则你永远不懂他的感受
[00:59.254]Once inside a woman's heart
[01:03.604]唯有住进女人心底之后
[01:03.604]A man must keep his head
[01:08.534]男人必须保持清醒
[01:08.534]Heaven opens up the door
[01:12.973]天堂之门已开启
[01:12.973]Where angels fear to tread
[01:17.583]连天使都却步的地方
[01:17.583]Some men go crazy
[01:22.433]有人疯狂沉沦
[01:22.433]Some men go slow
[01:26.883]有人踌躇不前
[01:26.883]Some men go just where they want
[01:31.533]有人随心所欲
[01:31.533]Some men never go
[01:35.342]有人永远止步
[01:35.342]Oh blame it on midnight
[01:44.712]噢 都怪这午夜迷离
[01:44.712]Ooh shame on the moon
[02:38.781]唉 都怪月色撩人
[02:38.781]Everywhere it's all around
[02:43.211]无处可逃的纷扰
[02:43.211]Comfort in a crowd
[02:47.471]人潮中的慰藉
[02:47.471]Strangers faces all around
[02:52.200]陌生面孔环绕四周
[02:52.200]Laughin' right out loud
[02:56.429]放声大笑的喧嚣
[02:56.429]Hey watch where you're goin'
[03:00.979]嘿 注意你的方向
[03:00.979]Step light on old toes
[03:05.639]小心别踩旧伤疤
[03:05.639]'Cause until you've been beside a man
[03:10.469]除非你曾贴近男人心房
[03:10.469]You don't know who he knows
[03:14.118]否则怎知他过往隐藏
[03:14.118]Oh blame it on midnight
[03:23.258]噢 都怪这午夜迷离
[03:23.258]Ooh shame on the moon
[03:32.147]唉 都怪月色撩人
[03:32.147]Oh blame it on midnight
[03:41.887]噢 都怪这午夜迷离
[03:41.887]Ooh shame on the moon
[03:56.531]唉 都怪月色撩人
[03:56.531]Blame it on midnight
[04:04.951]且将一切推给午夜幽光
[04:04.951]You can blame it on midnight
[04:13.130]你尽可怪罪这夜色苍茫
[04:13.130]Shame shame shame
[04:16.810]羞耻 羞耻 羞耻
[04:16.810]Shame on the moon
[04:23.130]月亮的错
[04:23.130]You can blame it on midnight
[04:32.129]你尽可怪罪这夜色苍茫
[04:32.129]Shame on the moon
[04:48.327]月亮的错
[04:48.327]Blame it on the moon
[04:49.667]都怪那月亮
[04:49.667]