[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:夜霧のハニー]
[ar:Salia]
[al:キューティーハニー SONG COLLECTION SPECIAL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夜霧のハニー ("F"version) - Salia
[00:03.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.700]词：伊藤アキラ
[00:07.410]
[00:07.410]曲：渡辺岳夫
[00:11.120]
[00:11.120]誰かが呼んでるハニー
[00:15.870]有人在呼唤甜心
[00:15.870]夜空をこえてくる
[00:20.640]穿越夜空而来
[00:20.640]ふり向けばひとり
[00:25.710]转身回望只剩独自一人
[00:25.710]暗いやみばかり
[00:30.600]四周唯有漆黑阴暗
[00:30.600]あれはあれはいつのこと
[00:35.530]那是那是何时的事呢
[00:35.530]ふたりで見上げた星
[00:43.200]我们曾一同仰望的星辰
[00:43.200]いいのこれでいい
[00:48.020]这样就好 这样就足够
[00:48.020]そうよこうなると
[00:52.970]是啊 注定会变成这样
[00:52.970]知っていた私
[01:03.840]我早已心知肚明
[01:03.840]誰かが呼んでるハニー
[01:08.770]有人在呼唤甜心
[01:08.770]ハニーハニー
[01:12.510]甜心 甜心
[01:12.510]いつかのあの声よ
[01:49.060]那是往昔的声音啊
[01:49.060]どこかで呼んでるハニー
[01:53.840]某处传来的呼唤 甜心
[01:53.840]ふるえる白い胸
[01:58.200]颤抖的雪白胸口
[01:58.200]うつむいて歩く
[02:03.080]低头前行
[02:03.080]遠い霧の町
[02:08.230]在远方雾霭弥漫的小镇
[02:08.230]誰も誰も気づかない
[02:13.400]谁都不曾察觉
[02:13.400]私のこの涙
[02:20.700]我此刻的泪水
[02:20.700]いいのこれでいい
[02:25.660]这样就好 这样就足够
[02:25.660]そうよひとりなら
[02:30.739]是啊 若独自一人
[02:30.739]いつまでも泣ける
[02:41.559]便能一直哭泣下去
[02:41.559]どこかで呼んでるハニー
[02:46.299]某处传来的呼唤 甜心
[02:46.299]ハニーハニー
[02:50.299]甜心 甜心
[02:50.299]誰かが呼んでいる
[02:53.559]有人在呼唤
[02:53.559]