[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Drink With Me]
[ar:Aaron Tveit]
[al:悲惨世界 电影原声带 双CD豪华版 Les Misérabl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drink With Me - Aaron Tveit/Eddie Redmayne/Daniel Huttlestone/Students
[00:05.900]
[00:05.900]Courfeyrac you take the watch
[00:08.708]古费拉克，你看
[00:08.708]They may attack before it's light
[00:11.773]天明之前，他们可能攻击
[00:11.773]Everybody keep the faith
[00:15.336]大家保持信心
[00:15.336]For certain as our banner flies
[00:18.034]确定我们的旗帜高高飘扬
[00:18.034]We are not alone
[00:20.165]我们并不孤单
[00:20.165]The people too must rise
[00:25.550]人民必须地位升高
[00:25.550]Marius rest
[00:34.241]马吕斯，放松
[00:34.241]Drink with me to days gone by
[00:42.228]与我齐饮，为昔日干杯
[00:42.228]To the life (to the life) that used (that used) to be (to be)
[00:49.491]为昔日人生干杯
[00:49.491]At the shrine of friendship never say die
[00:54.615]友谊之殿，永不泯灭
[00:54.615]Let the wine of friendship never run dry
[00:59.992]友谊之酒，永不干涸
[00:59.992]Here's to you and here's to me
[01:10.052]敬你，敬我
[01:10.052]Do I care if I should die
[01:12.009]我还在意生死吗？
[01:12.009]Now she goes across the sea
[01:15.197]她已飘洋过海
[01:15.197]Life without Cosette
[01:17.696]失去珂赛特
[01:17.696]Means nothing at all
[01:20.687]人生也无意思
[01:20.687]Would you weep Cosette if I were to fall
[01:25.765]珂赛特，若我阵亡，你会流泪吗？
[01:25.765]Will you weep Cosette for me
[01:36.483]你会流泪吗，珂赛特，为我？
[01:36.483]